Hollande defiende a su compañera ante los jueces

François Hollande ha escrito una carta al tribunal de gran instancia de París para apoyar a su pareja, Valérie Trierweiler, en el proceso por difamación abierto a petición de la primera dama contra los autores de la biografía La Frondeuse (palabra que significa en español irreverente o impertinente).

En una carta manuscrita y breve, escrita con una caligrafía de apariencia juvenil, Hollande denuncia “como pura fabulación” el contenido de “una carta jamás escrita y por tanto jamás llegada a su pretend...

François Hollande ha escrito una carta al tribunal de gran instancia de París para apoyar a su pareja, Valérie Trierweiler, en el proceso por difamación abierto a petición de la primera dama contra los autores de la biografía La Frondeuse (palabra que significa en español irreverente o impertinente).

En una carta manuscrita y breve, escrita con una caligrafía de apariencia juvenil, Hollande denuncia “como pura fabulación” el contenido de “una carta jamás escrita y por tanto jamás llegada a su pretendido destinatario”, transcrita por los autores del libro en las páginas 46 y 47.

El jefe del Estado, que firma simplemente como François Hollande, enfatiza que “la invención no puede ser utilizada en un ensayo político salvo que (este) sea presentado como una novela”. En el pasaje desmentido por Hollande, los autores de la biografía no autorizada afirman que, en 1995, el actual presidente escribió una carta al candidato presidencial conservador Edouard Balladur para darle su apoyo electoral frente al también socialista Lionel Jospin.

La intervención de Hollande en el juicio, que empezó este lunes, contra Alix Bouilhaguet (reportera de France 2) y Christophe Jakubyszyn (director de la sección de política del telediario más importante de TF1), ha suscitado fuerte controversia. La oposición y los abogados de los autores del libro acusan a Hollande de violar la separación de poderes, y critican también el envío de una segunda carta a los jueces por parte del ministro del Interior, Manuel Valls.

En su misiva, esta con membrete oficial, Valls comenta a los magistrados que concedió una entrevista a Jakubyszyn ya que este le aseguró que la biografía “sería favorable” a Trierweiler, pero afirma que las citas de sus declaraciones “son a menudo aproximativas, parciales y sacadas de contexto”, y añade que algunas palabras se le atribuyen “sin haberlas pronunciado”.

Olivier Pardo, abogado de los autores de La Frondeuse, que también es el representante de Guinea Ecuatorial en el proceso abierto en París contra Teodoro Nguema Obiang, ha criticado la injerencia de dos cargos públicos en un asunto privado. “La separación de poderes ha sido violada. El presidente de la República es el garante de la independencia de la justicia. ¡Es absolutamente increíble! Nadamos en pleno delirio”, ha declarado Pardo, que ha añadido: “Creo que la causa se va a volver contra Valérie Trierweiler y contra François Hollande, que había dicho que jamás intervendría en los asuntos de la justicia”.

El nuevo presidente de la Unión por un Movimiento Popular (UMP), Jean-François Copé, ha visto en el asunto una ocasión de resarcirse de las críticas recibidas por las turbias elecciones internas de la formación, cerradas con la escisión del grupo parlamentario en dos subgrupos a raíz de la derrota nunca aceptada de François Fillon. “Estoy muy muy sorprendido de ver cómo un presidente socialista que nos había dado tantas lecciones de moral en el pasado se entromete en un proceso judicial, y también de ver cómo Manuel Valls hace valer sus funciones de ministro del Interior”. Copé ha recordado que Hollande “dio numerosas lecciones de moral a Nicolas Sarkozy durante la legislatura pasada y ahora no se las aplica a sí mismo”.

Bruno Beschizza, otro dirigente de la UMP, ha recordado que, dentro de las 60 promesas contenidas en la campaña electoral de Hollande, la número 53 era prohibir las injerencias del Gobierno en los casos individuales, y ha afirmado que las dos cartas “pueden considerarse legítimamente una forma de presión sobre el tribunal y sobre los periodistas que cubren el juicio”.

 Los autores de La Frondeuse fueron encausados por Valérie Trierweiler por difamación y ataque a la vida privada. La primera dama reclama 80.000 euros de indemnización, y 5.000 euros más de costas judiciales a los dos autores y a su editor, Yves Derai, el patrón de Editions du Moment. Además, la periodista reclama en la justicia civil 70.000 euros de daños y perjuicios a la revista Point de Vue, que publicó en octubre una entrevista con los dos reporteros. Hasta ahora, según la editorial, se han vendido 20.000 copias de ‘La Frondeuse’. La revelación más escabrosa del libro es que Valérie Trierweiler mantuvo en el pasado una relación íntima con Patrick Devedjian, un ‘barón’ regional de la UMP.