Una investigación critica a la policía antes de la revuelta francesa
La investigación de los servicios internos de la policía (IGS) sobre lo sucedido el 27 de octubre de 2005 en Clichy-sous-Bois, en la periferia de París, cuando dos adolescentes murieron electrocutados al esconderse en un transformador huyendo de la policía, critica el comportamiento de algunos agentes, que considera "de una ligereza y una distracción sorprendentes", pero no se pronuncia sobre su culpabilidad. La muerte de Bouna Traore y Zyed Benna fue el desencadenante de la rebelión de las barriadas en las que durante semanas ardieron miles de vehículos y propiedades.
El informe ha sid...
La investigación de los servicios internos de la policía (IGS) sobre lo sucedido el 27 de octubre de 2005 en Clichy-sous-Bois, en la periferia de París, cuando dos adolescentes murieron electrocutados al esconderse en un transformador huyendo de la policía, critica el comportamiento de algunos agentes, que considera "de una ligereza y una distracción sorprendentes", pero no se pronuncia sobre su culpabilidad. La muerte de Bouna Traore y Zyed Benna fue el desencadenante de la rebelión de las barriadas en las que durante semanas ardieron miles de vehículos y propiedades.
El informe ha sido entregado al juez Oliver Geron, que lleva el caso por "no asistencia a personas en peligro", y que el pasado 13 de noviembre llamó a declarar en condición de "testigos asistidos" -que implica sospecha de que están involucrados en el delito- a cinco policías que estaban de guardia la noche del drama. Según el informe de la IGS, la versión de un tercer adolescente que sobrevivió en el transformador, de que la policía les perseguía, es cierta.
Los agentes habrían detectado a un grupo de jóvenes en el interior de un solar en obras y habrían iniciado una persecución. Uno de los policías, Stephan G., vio cómo los tres adolescentes se escondían en el transformador. Y envió mensajes por radio. "Si entran en el transformador no doy nada por su piel", dijo. Ante el juez, sin embargo, ese agente negó haber visto cómo los chicos entraban.
El informe establece que "los agentes de la compañía eléctrica podían haber intervenido un cuarto de hora antes de que se produjera el accidente" si hubiesen sido avisados, aunque esta intervención, reconoce, no es seguro que hubiera podido evitarlo.