Consigna de silencio

A la excelente reseña de Reyes Mate sobre la obra de Halbwachs, me permito añadir que el público español no sólo tenía noticia de él por el comentario de Jorge Semprún, sino por el Fondo de Cultura Económica y por su traductor Max Aub, desde 1950, Maurice Halbwachs, Las clases sociales, editada por Fondo de Cultura Económica, México, 1950, 214 páginas. Tal vez por la consigna de silencio que había caído sobre nuestro exiliado Aub, el libro no llegó a nuestras librerías. Todo era posible en aquel país estrangulado. Un cordial saludo desde Quebec....

A la excelente reseña de Reyes Mate sobre la obra de Halbwachs, me permito añadir que el público español no sólo tenía noticia de él por el comentario de Jorge Semprún, sino por el Fondo de Cultura Económica y por su traductor Max Aub, desde 1950, Maurice Halbwachs, Las clases sociales, editada por Fondo de Cultura Económica, México, 1950, 214 páginas. Tal vez por la consigna de silencio que había caído sobre nuestro exiliado Aub, el libro no llegó a nuestras librerías. Todo era posible en aquel país estrangulado. Un cordial saludo desde Quebec.