La editorial Aljibe inicia una colección de clásicos para estudiantes
La nueva colección Aljibe Literario, de la editorial malagueña Aljibe, rescatará obras de 'los clásicos de la literatura española comentados fundamentalmente para estudiantes de secundaria y bachillerato', según explicó el director de la colección y catedrático de enseñanzas medias, Bautista Martínez. Asesor del Centro de Extensión del Profesorado de Málaga, Martínez explicó que el objetivo de la nueva colección, que se inicia con El castigo sin venganza, de Lope de Vega, es que el lector, que no tiene por qué ser escolar, tenga los elementos suficientes para entender la obra....
La nueva colección Aljibe Literario, de la editorial malagueña Aljibe, rescatará obras de 'los clásicos de la literatura española comentados fundamentalmente para estudiantes de secundaria y bachillerato', según explicó el director de la colección y catedrático de enseñanzas medias, Bautista Martínez. Asesor del Centro de Extensión del Profesorado de Málaga, Martínez explicó que el objetivo de la nueva colección, que se inicia con El castigo sin venganza, de Lope de Vega, es que el lector, que no tiene por qué ser escolar, tenga los elementos suficientes para entender la obra.
Bautista Martínez señaló, por ejemplo, que las notas que se añaden a pie de página 'no son eruditas, de esas que amplían conocimientos o inducen a consultar otros libros, sino que son explicativas de palabras, términos históricos, las Sagradas Escrituras o la mitología, esencialmente para que el lector no pierda el hilo en la lectura'. Martínez explicó que en primavera tienen previsto publicar una selección de los capítulos más sobresalientes, 'con su correspondiente explicación', de El Quijote, y que ya tienen en marcha una antología de Salvador Rueda y algunas historias de Pedro Antonio de Alarcón.
Para el primer volumen, que él mismo ha adaptado, se ha escogido a Lope de Vega por ser 'un autor paradigmático de la literatura española y universal, y uno de los más conocidos de los clásicos'. Bautista Martínez ha elegido El castigo sin venganza porque es 'una obra realmente bella, y técnicamente la mejor acabada de Lope de Vega porque la escribió en plena madurez cuando ya manejaba extraordinariamente las técnicas de la comedia'.
Amor incestuoso
Además, 'el asunto que aborda, el amor incestuoso entre una madrastra y su hijastro y el castigo que el padre les impone, es tan apasionado y está tan bien trazado que el libro se lee de un tirón, aunque este escrito en verso', comentó el asesor del Centro de Extensión del Profesorado de Málaga.
El volumen incluye una introducción en la que se analiza la obra en su contexto histórico, social y literario, y acerca al lector a la vida y obra, poética, en prosa y dramática, de Lope de Vega. También se dan 'las nociones fundamentales sobre las fuentes, el contenido y la métrica y datos para el análisis y la métrica de El castigo sin venganza y se incluye una bibliografía básica.
El asesor del Centro de Extensión del Profesorado de Málaga explicó, además, que al final se ha incluido una propuesta didáctica sencilla con algunas cuestiones generales y otras ceñidas a los tres actos de la obra, para que los escolares reflexionen sobre lo que han leído y los profesores puedan tomarlas como punto de partida para 'abrir otros derroteros didácticos con sus alumnos'.