Acuerdo entre 'International Herald Tribune' y EL PAÍS
Los diarios International Herald Tribune y EL PAÍS han alcanzado un acuerdo para distribuir en España, a partir del próximo 1 de octubre, una edición que incorporará a las páginas habituales de IHT, cuyos accionistas y fundadores son The New York Times y The Washington Post, un suplemento en inglés basado en una selección de las noticias, artículos y reportajes de EL PAÍS.
El acuerdo alcanzado entre las dos cabeceras para la publicación a partir de octubre de El País English Edition es el séptimo de este tipo que suscribe The ...
Los diarios International Herald Tribune y EL PAÍS han alcanzado un acuerdo para distribuir en España, a partir del próximo 1 de octubre, una edición que incorporará a las páginas habituales de IHT, cuyos accionistas y fundadores son The New York Times y The Washington Post, un suplemento en inglés basado en una selección de las noticias, artículos y reportajes de EL PAÍS.
El acuerdo alcanzado entre las dos cabeceras para la publicación a partir de octubre de El País English Edition es el séptimo de este tipo que suscribe The International Herald Tribune con periódicos de referencia de distintos países. La primera alianza de este tipo la firmó con Ha'retz, de Israel, en 1997, y ha continuado con acuerdos similares con otras cabeceras de periódicos de prestigio en sus países como Kathimerini, de Grecia; Corrierre della Sera, de Italia; Frankfurter Allgemeine Zeitung, de Alemania; JoongAng Ilbo, de Corea, y Asahi Shimbun, de Japón.
La edición de ocho páginas en inglés estará a cargo de un equipo de periodistas y traductores que utilizarán material de EL PAÍS y sus diversos suplementos, además de producir material original. Se basará en el formato de EL PAÍS y se imprimirá en Madrid de lunes a sábado. La tirada mundial del International Herald Tribune a finales del año 2000 era de 241.909 ejemplares. El diario se distribuye en 180 países y cuenta con cerca de 750.000 lectores.
'Estamos encantados de establecer otra alianza con un periódico tan prestigioso e influyente como EL PAÍS, el periódico de mayor difusión en España', afirmó el presidente de IHT, Peter Goldmark Jr.
Opinión y análisis
'A partir del 1 de octubre, ofreceremos a nuestros lectores la posibilidad de seguir las noticias internacionales y su análisis en el IHT, y las noticias de España, sus artículos de opinión y su análisis en El País English Edition', afirmó Goldmark.
Goldmark añadió que 'el acuerdo entre The International Herald Tribune y EL PAÍS nos permitirá llegar a un significativo segmento del mercado de residentes extranjeros y visitantes que se encuentren en España por motivos de trabajo o por vacaciones, así como a profesionales pertenecientes al mundo empresarial y a importantes sectores de la cultura, la Universidad y los medios de comunicación'.