Un ensayo sobre Ramon Llull, Premio Ciutat de Barcelona
Josep Maria Ruiz Simón ha ganado el Premio Ciutat de Barcelona de literatura en lengua catalana por su obra L'art de Ramon Llull i la teoria escolàstica de la ciència, publicada por Quaderns Crema. El de traducción ha recaído en Anna Rubio y Jerzy Slawomirski por la traducción de Dietari 1953-1956, de Witold Gombrowicz, mientras que el de historia ha sido para Stéphane Michonneau por su estudio Les politiques de mémoire à Barcelone, según informó ayer el Instituto de Cultura de la ciudad.El jurado del Ciutat de Barcelona de literatura en catalán ha otorgado el premio a la obra de Ruiz Simón "p...
Josep Maria Ruiz Simón ha ganado el Premio Ciutat de Barcelona de literatura en lengua catalana por su obra L'art de Ramon Llull i la teoria escolàstica de la ciència, publicada por Quaderns Crema. El de traducción ha recaído en Anna Rubio y Jerzy Slawomirski por la traducción de Dietari 1953-1956, de Witold Gombrowicz, mientras que el de historia ha sido para Stéphane Michonneau por su estudio Les politiques de mémoire à Barcelone, según informó ayer el Instituto de Cultura de la ciudad.El jurado del Ciutat de Barcelona de literatura en catalán ha otorgado el premio a la obra de Ruiz Simón "porque, aparte de las dotes literarias, es importante por su significación histórica dentro de la filosofía general y los estudios lulianos en particular".
Por su parte, el jurado del premio de traducción lo ha concedido a Rubio y Slawomirski "por una traducción difícil, resuelta con acierto y fluidez que profundiza en el conocimiento de la obra de Gombrowicz en catalán, a la cual ya se han dedicado los traductores".