Lamento y explicación

Lamento profundamente haber herido a persona tan respetable como Luis Otero por una referencia a su persona aparecida en la crítica realizada del libro de Busquets sobre la UMD.Dispongo, no obstante, de una explicación. Presento a Luis Otero como "menos identificado con el ideario democrático" porque Busquets en su libro (página 149) cuenta, tras una anterior versión, haber reelaborado un documento interno "en sentido democrático occidental", pero "algunos compañeros... que conocían la versión anterior y estaban ilusionados por ella se sintieron muy frustrados... Recuerdo que Luis Otero lo cal...

Lamento profundamente haber herido a persona tan respetable como Luis Otero por una referencia a su persona aparecida en la crítica realizada del libro de Busquets sobre la UMD.Dispongo, no obstante, de una explicación. Presento a Luis Otero como "menos identificado con el ideario democrático" porque Busquets en su libro (página 149) cuenta, tras una anterior versión, haber reelaborado un documento interno "en sentido democrático occidental", pero "algunos compañeros... que conocían la versión anterior y estaban ilusionados por ella se sintieron muy frustrados... Recuerdo que Luis Otero lo calificó de 'parida', muy disgustado por el cambio, pues la primera versión le parecía mucho mejor". La primera versión de ese documento, según Busquets, caía en el "sarampión gauchista" y pretendía "una sociedad sin clases y de hombres libres, o sea, socialista y con democracia occidental, algo evidentemente imposible".

Bastaría, pues, añadir "occidental" a mi alusión al "ideario democrático". Pero resultaría una redundancia, pues no conozco otra democracia que la occidental.-