'MADAME BOVARY' NO ES INJURIA

A José Luis Pérez Alvajar le condenaron el año pasado a 5.000 pesetas de multa por injuriar o vejar a su exmujer en público llamándola Madame Bovary, lo que se debía interpretar, según la juez de Muros (A Coruña) que dictó la sentencia, como si la hubiera llamado adúltera. El ex marido recurrió y ahora la Audiencia Provincial de A Coruña ha fallado su inocencia por cuanto, aunque una resolución judicial no sea el lugar adecuado para una discusión literaria, dice el magistrado que la firma, "lo único que cabe decir es que hacer una interpretación de la expresión Madame Bovary como equiva...

A José Luis Pérez Alvajar le condenaron el año pasado a 5.000 pesetas de multa por injuriar o vejar a su exmujer en público llamándola Madame Bovary, lo que se debía interpretar, según la juez de Muros (A Coruña) que dictó la sentencia, como si la hubiera llamado adúltera. El ex marido recurrió y ahora la Audiencia Provincial de A Coruña ha fallado su inocencia por cuanto, aunque una resolución judicial no sea el lugar adecuado para una discusión literaria, dice el magistrado que la firma, "lo único que cabe decir es que hacer una interpretación de la expresión Madame Bovary como equivalente a mujer adúltera es un reduccionismo". No hubo, pues, menosprecio, vejación o humillación. Pérez Alvajar piensa invertir el ahorro que se deriva de su inocencia en comprar "otros libros de contenido adúltero como La Regenta o El amante de Lady Chatterly, porque quiero hacer un regalo, y no digo a quién para no meterme en más líos".-