La réplica española
Al norte de los Pirineos esperan de España seriedad y enormes economías para la admisión en el ínclito euroclub. Pero en Madrid, donde campan el orgullo y la arrogancia, se considera ofensivo que en Bruselas se hable de los "trucos contables" con los que los países mediterráneos ( ... ) pretenden esquivar los obstáculos de la moneda común. Si los criterios de convergencia objetivos no son aplicados uniformemente en 1998 a todos los países de la UE, sino que se ponderan criterios políticos y geográficos para excluir a los países del sur, se cierne sobre la Unión Europea la amenaza de una peligr...
Al norte de los Pirineos esperan de España seriedad y enormes economías para la admisión en el ínclito euroclub. Pero en Madrid, donde campan el orgullo y la arrogancia, se considera ofensivo que en Bruselas se hable de los "trucos contables" con los que los países mediterráneos ( ... ) pretenden esquivar los obstáculos de la moneda común. Si los criterios de convergencia objetivos no son aplicados uniformemente en 1998 a todos los países de la UE, sino que se ponderan criterios políticos y geográficos para excluir a los países del sur, se cierne sobre la Unión Europea la amenaza de una peligrosa división. España trabaja con seriedad en el cumplimiento de los criterios de convergencia; con una inflación y un déficit presupuestario claramente reducidos, ya se acerca más a los límites que algunos países del norte. También debe contribuir a la estabilidad el "pacto por el empleo" que han firmado los sindicatos socialistas y la patronal. El patrón español, que hasta hace poco era considerado un explotador derechista, accede con este pacto a concertar contratos estables que deben contribuir a reducir un índice de paro que casi alcanza el 22%. Los sindicatos también desean mayor flexibilidad y productividad, por lo que han accedido a una reducción de las indemnizaciones en caso de despidos necesarios. (...) Empresarios y trabajadores han tenido ahora que unirse por la competitividad, demostrando su autonomía frente al Gobierno de Aznar. I0 de abril