Cartas al director

Lenguaje cinematográfico

No conozco el Libro de estilo de EL PAÍS ni sé si dedica algún apartado al lenguaje cinematográfico. Querría advertirles sobre un error que de cuando en cuando se desliza en algunos periódicos, el suyo entre ellos.Me refiero a cuando al pie de una fotografía aparece el texto: "Una secuencia de la película...". Tengan en cuenta que la palabra secuencia significa sucesión, y si hablamos de cine, una secuencia es una sucesión de planos.

Las palabras que ustedes podrían emplear son fotograma o incluso instantánea, y con más reservas plano, pero nunca secuencia, término que resulta in...

Regístrate gratis para seguir leyendo

Si tienes cuenta en EL PAÍS, puedes utilizarla para identificarte

No conozco el Libro de estilo de EL PAÍS ni sé si dedica algún apartado al lenguaje cinematográfico. Querría advertirles sobre un error que de cuando en cuando se desliza en algunos periódicos, el suyo entre ellos.Me refiero a cuando al pie de una fotografía aparece el texto: "Una secuencia de la película...". Tengan en cuenta que la palabra secuencia significa sucesión, y si hablamos de cine, una secuencia es una sucesión de planos.

Las palabras que ustedes podrían emplear son fotograma o incluso instantánea, y con más reservas plano, pero nunca secuencia, término que resulta inadecuado para el caso.-

Cuando un tema da mucho que hablar, lee todo lo que haya que decir.
Suscríbete aquí

Archivado En