El desafío del Este

( ... ) Las elecciones checoslovacas han aupado a partidos diametralmente opuestos a los Gobiernos de las dos repúblicas, aumentando las posibilidades de secesión de Eslovaquia. ( ... ) Las diferencias son sustanciales. Los checos tienen una tradición industrial secular; Eslovaquia , (...) ha sido siempre mucho más rural. Los ganadores de las elecciones checas están obligados a continuar a toda velocidad con las reformas que están homologando su economía con los mercados occidentales de ma nera bastante exitosa. Los que han ganado en Eslovaquia quieren ralentizar las reformas y proteger los em...

( ... ) Las elecciones checoslovacas han aupado a partidos diametralmente opuestos a los Gobiernos de las dos repúblicas, aumentando las posibilidades de secesión de Eslovaquia. ( ... ) Las diferencias son sustanciales. Los checos tienen una tradición industrial secular; Eslovaquia , (...) ha sido siempre mucho más rural. Los ganadores de las elecciones checas están obligados a continuar a toda velocidad con las reformas que están homologando su economía con los mercados occidentales de ma nera bastante exitosa. Los que han ganado en Eslovaquia quieren ralentizar las reformas y proteger los empleos con un presupuesto y una moneda independiente si fuese necesario. ( ... ) Al menos un tercio de los votantes eslovacos, quizá más, creen que vivirían mejor en un país inde pendiente. ( ... ) La confusión propia del estilo yugoslavo no es un peligro en Checoslovaquia. Mucho más importante es la amenaza que para el crecimiento económico y la estabilidad social supone la rivalidad de los nuevos Gobiernos en conseguir sus pro pias monedas, control de fronteras, sistemas bancarios y otros atributos de la nacionalidad. ( ... ) Cuando se liberen de sí mismos, tendrán que construir organiza ciones supranacionales pro pias lo suficientemente fuertes como para resolver disputas, mantener las fronteras abiertas al comercio y proteger los derechos humanos de las minorías. Necesitan cons truir un equivalente moral de los viejos imperios.10 de junio