Cine y televisión

Como da la impresión de que últimamente nadie se toma la molestia de hablar sobre la emisión de cine en RTVE en su periódico, y como creo que cada día se hace más necesario protestar por los continuos atropellos cometidos en tales proyecciones, me atrevo a volver sobre este asunto. Y no lo haré quejándome por los cortes publicitarios, el estado lamentable de algunas copias o el hecho de pasar películas en copia de vídeo, sino por el doblaje: malo es que las voces se repitan de un filme a otro hasta la exasperación. Pero peor aún es la falta del más mínimo matiz en ellas, a lo que hay que añadi...

Como da la impresión de que últimamente nadie se toma la molestia de hablar sobre la emisión de cine en RTVE en su periódico, y como creo que cada día se hace más necesario protestar por los continuos atropellos cometidos en tales proyecciones, me atrevo a volver sobre este asunto. Y no lo haré quejándome por los cortes publicitarios, el estado lamentable de algunas copias o el hecho de pasar películas en copia de vídeo, sino por el doblaje: malo es que las voces se repitan de un filme a otro hasta la exasperación. Pero peor aún es la falta del más mínimo matiz en ellas, a lo que hay que añadir la alteración de bandas sonoras, tanto en su música como en los ruidos de fondo (pisadas, puertas, etcétera).Relacionado con esto mencionaría la desaparición de las dos filmotecas. La primera pasó del viernes al sábado, y después, al domingo, y ahora resulta que ya no se emite en versión original, con lo que su propia denominación carece de sentido. La del martes parece haber desaparecido sin que nadie haya dado una explicación. No digo que haya que dar todas las películas en versión original, pero sí que al menos respeten los dos únicos espacios que nos quedaban a los que pretendíamos ver -y sobre todo oír- el cine tal como fue concebido, máxime si consideramos que se proyectan unas 25 películas semanales. No parece, en consecuencia, que sea exigir demasiado de una televisión que, como ente público que es, debiera ocuparse de este tipo de emisiones.-