Arrestos masivos y censura de Prensa

La policía surafricana realizó ayer redadas contra dirigentes opositores y detuvo a más de un centenar de personas, la mayor parte miembros del Congreso Nacional Africano (ANC), según un comunicado oficial firmado por el jefe de la policía, Johan Boetzee. Durante las redadas en una región del este del país, un hombre murió al resistirse a ser detenido, informó la policía.El presidente, Pieter Botha, dijo anoche en un discurso por televisión que las redadas contra el ANC tuvieron un carác ter preventivo, para desbarata un plan extremista planeado por esa organización para estas Navidades.
...

La policía surafricana realizó ayer redadas contra dirigentes opositores y detuvo a más de un centenar de personas, la mayor parte miembros del Congreso Nacional Africano (ANC), según un comunicado oficial firmado por el jefe de la policía, Johan Boetzee. Durante las redadas en una región del este del país, un hombre murió al resistirse a ser detenido, informó la policía.El presidente, Pieter Botha, dijo anoche en un discurso por televisión que las redadas contra el ANC tuvieron un carác ter preventivo, para desbarata un plan extremista planeado por esa organización para estas Navidades.

El director del periódico New Nation, Zwelake Sisulo hijo de uno de un famoso líder nacionalista, fue también dete nido ayer, presumiblemente por haber violado el decreto de censura de Prensa.

La censura fue criticada severamente por el Instituto Internacional de Prensa (IPI), que agrupa a más de 2.000 periodistas y directores de medios de comunicación de todo el mundo. Peter Galliner, director del IPI, envió un telegrama al presidente surafricano, Pieter Botha, en el que expresa el asombro de la institución por la censura, que prohíbe informar sobre cualquier malestar en Suráfrica. También enviaron su protesta la Federación Internacional de Periodistas, con sede en Bruselas, y varias agrupaciones nacionales de periodistas.