El texto completo de Azaña

Agradezco profundamente a EL PAÍS la difusión de la exposición de obras de don Manuel Azaña en la librería Insula y le ruego que publique usted, en la sección de cartas a EL PAÍS, la puntualización que adjunto. Estimo, como, sin duda alguna, usted mismo, que no se debe sacar una frase de su contexto y, mucho menos, como en este caso, colocar un punto en donde no existe. Harto caro costó a mi tío el «entresacado» de sus frases y justo es en este caso llevar su pensamiento hasta el final, para que la frase, por sí sola, exprese la actualidad de Manuel Azaña, sin necesidad de más aditament...

Agradezco profundamente a EL PAÍS la difusión de la exposición de obras de don Manuel Azaña en la librería Insula y le ruego que publique usted, en la sección de cartas a EL PAÍS, la puntualización que adjunto. Estimo, como, sin duda alguna, usted mismo, que no se debe sacar una frase de su contexto y, mucho menos, como en este caso, colocar un punto en donde no existe. Harto caro costó a mi tío el «entresacado» de sus frases y justo es en este caso llevar su pensamiento hasta el final, para que la frase, por sí sola, exprese la actualidad de Manuel Azaña, sin necesidad de más aditamentos.La frase a que aludo, tal y como la escribió el autor, dice:«En una guerra civil no se triunfa contra un contrario, aunque éste sea un delincuente. El exterminio del adversario es imposible; por muchos miles de uno y otro lado que se maten, siempre quedarán los suficientes de las dos tendencias para que se les plantee el problema de si es posible o no seguir viviendo juntos.» (El subrayado es lo que se omitió en la crónica de EL PAÍS de 16-1-79).

.,