Recomanem
Guiada pel poeta valencià Pau Sanchis i Josipa Sokol (traductors) ens arriba en català una veu poètica ben interessant, la del serbi Petar Matovic (Pozega, 1978). Les maletes de Jim Jarmusch, que trobem en edició bilingüe, és el producte d’un moment històric concret, la caiguda de Milosevic, i també d’un estadi vital de l’autor marcat per la recerca de la veu poètica i la localització en un món desconcertant i caòtic. D’allò sorgeix un llibre fragmentari, absorbent, ric en imatges poderoses i referències culturals i que deixa petja en el lector. Una iniciativa editorial esplèndida....
Poesia
Les maletes de Jim Jarmusch
Petar Matovic
La Cantàrida, Palma, 2013, 121 pàgines
Guiada pel poeta valencià Pau Sanchis i Josipa Sokol (traductors) ens arriba en català una veu poètica ben interessant, la del serbi Petar Matovic (Pozega, 1978). Les maletes de Jim Jarmusch, que trobem en edició bilingüe, és el producte d’un moment històric concret, la caiguda de Milosevic, i també d’un estadi vital de l’autor marcat per la recerca de la veu poètica i la localització en un món desconcertant i caòtic. D’allò sorgeix un llibre fragmentari, absorbent, ric en imatges poderoses i referències culturals i que deixa petja en el lector. Una iniciativa editorial esplèndida.
L’home en cursiva
Make some are us
Mésdemil, Benaguasil, 2012
Disc
Després d’una dècada de trajectòria, i gràcies al ja quasi ineludible sistema de finançament de micromecenatge, apareix el primer disc d’aquesta formació de rock lúdic, ballable i vitamínic amb múltiples referents, de l’indie rock britànic d’aquest principi de segle (Libertines, Franz Ferdinand) al bandarrisme i l’humor sònic (llegiu-ne el nom amb fonètica valenciana) d’uns The Hives o pinzellades de garatge, postpunk i altres sonoritats intemporals. Divertits, apegalosos i amb mitja dotzena o més de píndoles francament saboroses que fan desitjable veure’ls en directe.
Disc
Sephardic Legacy
Mara Aranda
Bureo Músiques, 2013
Vers l’any 2007 es funda Ensemble Pelegrí, un projecte de recuperació del repertori musical de les comunitats jueves expulsades de la península ibèrica en el segle xv. Fruit de la investigació naix aquest disc de música sefardita que segueix els patrons històrics en la construcció dels instruments per a acostar-se al màxim al material original. Qüestions erudites a banda, l’oient el que hi troba és un repertori sòlid, bonic i dotat d’una capacitat de seducció ben estranya tant pel superb treball instrumental com per la bellesa i la versatilitat de la veu de Mara Aranda.