En la novela, Escarlata dice: "Estoy cansada de ser poco natural todo el rato y no poder hacer lo que quiero. Estoy cansada de actuar como si no comiese más que un pajarito, estoy cansada de caminar cuando quiero correr o decir que me siento débil después de un vals, cuando podría bailar dos días seguidos y no cansarme".Cordon Press"Estoy cansada de decir ¡Qué maravilloso eres! a hombres que son idiotas y que no tienen la mitad de inteligencia que yo tengo. Estoy cansada de hacer ver que no sé nada, y así los hombres podrán decirme las cosas y sentirse importantes mientras lo hacen".Cordon PressRhett a Escarlata: "Y ahora que eres tan rica puedes mandar a todo el mundo al diablo como siempre has dicho que querías hacer". La película de Victor Fleming está basada en la novela homónima de Margaret Mitchell, una secesionista que describió con nostalgia en sus páginas la era de esclavitud en EE UU. La película ha sido muy criticada por retratarla con ese romanticismo.Cordon Press
Escarlata: "¿Te has olvidado de lo que es vivir sin dinero? Me he dado cuenta de que el dinero es la cosa más importante del mundo y no estoy dispuesta a que me vuelva a faltar." A Clark Gable no le gustó la película (la que le hizo más famosos) y siempre dijo que era "una película para mujeres".Cordon PressEscarlata: Rhett, Rhett... Rhett, si te vas, ¿a dónde iré? ¿Qué haré?
Rhett Butler: Francamente, querida, me importa un bledo.
Cordon PressRhett a Escarlata: "Eres como el ladrón que no siente las más mínima culpa por lo que robó, pero que se siente terriblemente culpable por ir a prisión".
Gary Cooper rechazó el papel de Rhett Butler y 1.400 actrices tuvieron su audición para Escarlata.Cordon Press
"Aunque tenga que matar, engañar o robar, a Dios pongo por testigo de que jamás volveré a pasar hambre" es quizá la frase más histórica de la película. En un principio, en la novela original, Melania Hamilton, que representaba la bondad, debía ser la protagonista, pero el personaje de Escarlata, con su irritable narcisisimo y seductora crueldad, acabó ganando terreno.Cordon Press"Tara... es mi hogar. Iré a mi casa y le daré algo para hacerle volver. Después de todo, mañana será otro día". Durante el rodaje, Vivian Leigh fumó cuatro paquetes de cigarrillos al día. Cordon PressAshley a Escarlata: "Hay algo que amas más que a mi, y aunque no lo sepas es la tierra roja de Tara". George Cukor debía haber sido el director de la película, de hecho, estuvo un año trabajando en la preproducción de la cinta. Pero el productor David O. Zelnick lo despidió por ser homosexual. Cukor siguió ensayando con Leigh los fines de semana durante el rodaje.Cordon Press"No me molestes más. Y no me llames bombón". El traje de las cortinas verdes fue parodiado después por Carol Burnett en la TV estadounidense, en uno de las parodias más recordadas de la historia de la televisión. Martes y 13 también harían una parodia sui generis.Cordon Press"Le pido a usted que me perdone por no haber sido un chico (Mammy al comunicar a Rhett el nacimiento de Bonnie Blue Butler, su primogénita)
"Cierre usted la boca, Mammy. ¿Quién quiere un chico? los chicos son una calamidad, ¿no soy yo una buena prueba de ello?"
Vivian Leigh no sabía bailar, así que necesitó de dobles para rodar las escenas de baile.Cordon Press
Si quieres seguir toda la actualidad sin límites, únete a EL PAÍS por 1€ el primer mes