Con la democracia siempre

Siento mucho el intento de golpe de Estado militar en Turquía que ha costado la vida de tantas personas, incluyendo civiles, durante los enfrentamientos de anoche. Como millones de ciudadanos de Turquía, pasé la noche viendo la televisión en directo, el desarrollo del golpe militar, las cadenas de televisión que se resistían al golpe y, como millones de personas, intentando comprender lo que estaba sucediendo. Creo absolutamente en la democracia.

Soy crítico con el partido gobernante AKP por muchas razones, pero los golpes militares nunca son la solución a los problemas de Turquía. En m...

Siento mucho el intento de golpe de Estado militar en Turquía que ha costado la vida de tantas personas, incluyendo civiles, durante los enfrentamientos de anoche. Como millones de ciudadanos de Turquía, pasé la noche viendo la televisión en directo, el desarrollo del golpe militar, las cadenas de televisión que se resistían al golpe y, como millones de personas, intentando comprender lo que estaba sucediendo. Creo absolutamente en la democracia.

Soy crítico con el partido gobernante AKP por muchas razones, pero los golpes militares nunca son la solución a los problemas de Turquía. En mi vida he sido testigo de tres golpes militares “exitosos” y cuatro “fracasados”. Todos hicieron que los problemas de Turquía fueran mayores y la gente más desgraciada. También me siento muy satisfecho porque los partidos de la oposición criticaran el golpe y lo demostraran en declaraciones desde primera hora. El futuro de Turquía está en la democracia completa.

Orhan Pamuk, premio Nobel de Literatura 2006.

Traducción de Eva Cruz.