No nos dejen así
Inglaterra y Escocia deberían permanecer unidas
Muchos han agarrado las banderas patrióticas y llorado este verano, pero la mayoría de ellos eran seguidores del equipo de fútbol de Inglaterra, angustiados por su rápida salida de la Copa del Mundo, y no activistas a favor y en contra de la desintegración de su país. Sin embargo, una unión de 307 años, que una vez gobernó la tercera parte de la humanidad y aún sirve como un modelo a seguir para muchos, podría estar al borde de la disolución porque el pueblo de Escocia va a votar sobre la independencia.
(...) Reino Unido representa la creencia de que pueblos con historias e identidades ...
Muchos han agarrado las banderas patrióticas y llorado este verano, pero la mayoría de ellos eran seguidores del equipo de fútbol de Inglaterra, angustiados por su rápida salida de la Copa del Mundo, y no activistas a favor y en contra de la desintegración de su país. Sin embargo, una unión de 307 años, que una vez gobernó la tercera parte de la humanidad y aún sirve como un modelo a seguir para muchos, podría estar al borde de la disolución porque el pueblo de Escocia va a votar sobre la independencia.
(...) Reino Unido representa la creencia de que pueblos con historias e identidades diferentes pueden vivir juntos, y que su diversidad hace que su cultura, su economía y su sistema de Gobierno sean más fuertes. Es revelador que la mayoría de los miembros de las minorías étnicas se describan a sí mismos como británicos en vez de ingleses o escoceses; instintivamente reconocen la identidad liberal y una gran capacidad de no apoyarse en el nacionalismo estrecho, sino en un concepto ilustrado de nación, que ofrece la unión. En un mundo asolado por el odio étnico, los prejuicios culturales y la violencia religiosa, esa venerable idea debe contar más que las decepciones y el sentimiento de alienación, reales, pero fugaces, que los escoceses han experimentado en las últimas décadas (...).
Aunque este periódico cree que vale la pena preservar la unión, también pensamos que es necesario cambiar. (...) En vez de tratar de comprar votos de Escocia con más dinero en efectivo, Cameron debería delegar más poder a todas las ciudades y regiones británicas.
Londres, 12 de julio