Tura reprende a un juez por ser irrespetuoso con el catalán
La consejera de Justicia, Montserrat Tura, reprendió ayer por carta al juez de la Audiencia Nacional José Vázquez Honrubia por lo que considera comentarios "poco respetuosos" sobre el uso del catalán y le recordó que es "irrenunciable" el derecho a usar este idioma en la justicia. En la carta la consejera asegura que los catalanes están ya "algo cansados" de tener que recordar que no hablan catalán "para molestar a nadie" y subraya que usar el catalán en la justicia es un derecho que debe ser "invulnerable".
La carta ha sido remitida después de que Vázquez Honrubia, durante el juicio ce...
La consejera de Justicia, Montserrat Tura, reprendió ayer por carta al juez de la Audiencia Nacional José Vázquez Honrubia por lo que considera comentarios "poco respetuosos" sobre el uso del catalán y le recordó que es "irrenunciable" el derecho a usar este idioma en la justicia. En la carta la consejera asegura que los catalanes están ya "algo cansados" de tener que recordar que no hablan catalán "para molestar a nadie" y subraya que usar el catalán en la justicia es un derecho que debe ser "invulnerable".
La carta ha sido remitida después de que Vázquez Honrubia, durante el juicio celebrado el pasado miércoles en el que absolvió a los 16 acusados de quemar fotos de los Reyes, hiciera dos comentarios sobre el uso del catalán que la consejera estima "poco respetuosos". En concreto, el juez se refirió irónicamente a la necesidad de que hubiera un traductor -"¡ah, claro!, ustedes necesitan intérprete", dijo- y luego, cuando uno de los acusados habló en castellano, espetó: "Claro, es que usted es bilingüe, esto es fantástico".
Ese juez ya provocó otro incidente con el uso del catalán durante el juicio a otros dos acusados por quemar fotos del Rey, a los que se negó a facilitar un intérprete.