El vocabulario jurídico de la Acadèmia consta de 5.000 palabras
La Acadèmia Valenciana de la Llengua aprobó ayer en sesión plenaria el primer vocabulario Jurídico castellano-valenciano y valenciano-castellano, que reúne más de 5.000 palabras específicas. El presidente de la Secció d'Assessorament, Josep Lluís Doménech, valoró la elaboración de este vocabulario "por el esfuerzo del Acadèmia para facilitar una herramienta útil a los profesionales de un sector de la sociedad tan importante como es el mundo de la jurisprudencia".
El pleno del Acadèmia también aprobó la liquidación del presupuesto correspondiente al ejercicio de 2005, que se ejecutó en a...
La Acadèmia Valenciana de la Llengua aprobó ayer en sesión plenaria el primer vocabulario Jurídico castellano-valenciano y valenciano-castellano, que reúne más de 5.000 palabras específicas. El presidente de la Secció d'Assessorament, Josep Lluís Doménech, valoró la elaboración de este vocabulario "por el esfuerzo del Acadèmia para facilitar una herramienta útil a los profesionales de un sector de la sociedad tan importante como es el mundo de la jurisprudencia".
El pleno del Acadèmia también aprobó la liquidación del presupuesto correspondiente al ejercicio de 2005, que se ejecutó en aproximadamente el 80%, el porcentaje más alto de las cuatro anualidades liquidadas desde la creación de la institución normativa, según fuentes de esta entidad.
La Acadèmia destinará una partida presupuestaria de 50.000 euros a la convocatoria de ayudas para cursos de valenciano dirigidos a inmigrantes. Asimismo, los académicos han aprobado un nuevo convenio con la Universitat de València para elaborar "la traducción y edición de la documentación del siglo XIII en Valencia", que figura en los archivos históricos, trabajo que contará con un presupuesto de 25.000 euros.