"No tenemos a nadie en el agua, ya es de noche y no tenemos controlada la patera"

Éste es un breve resumen de las transcripciones de las primeras horas del intento de rescate.

'Focs Tenerife' (FT). Es para informarles que [...] tenemos una patera llena de gente por la proa.

CT. Recibido. Muchas gracias. En la medida de lo posible intenten no, no perderla de vista. Supongo que cuando se refiere a una patera debe ser de inmigrantes, ¿verdad?.

FT. Afirmativo, sí. La tenemos a tres cables escasos por la proa, están aquí con la mar....(ruido). Y no sé en qué condiciones están pero se ve con mucha gente a bordo.

...

Éste es un breve resumen de las transcripciones de las primeras horas del intento de rescate.

'Focs Tenerife' (FT). Es para informarles que [...] tenemos una patera llena de gente por la proa.

CT. Recibido. Muchas gracias. En la medida de lo posible intenten no, no perderla de vista. Supongo que cuando se refiere a una patera debe ser de inmigrantes, ¿verdad?.

FT. Afirmativo, sí. La tenemos a tres cables escasos por la proa, están aquí con la mar....(ruido). Y no sé en qué condiciones están pero se ve con mucha gente a bordo.

CT. [...] Voy a activar inmediatamente a la Guardia Civil y una embarcación de salvamento.

Guardia Civil (GC). [...] Es que no tenemos ninguna embarcación navegando hoy, eh.

CT. Amigo. [...]

FT. Bueno, esta gente parece que tiene intención de acercarse aquí, hacia nosotros.

CT. ¿Si fuese necesario tenéis posibilidades de darle algún tipo de asistencia?

FT. Sí, intentamos, intentamos,......tenemos aquí la tripulación en alerta e intentaremos dar la asistencia que sea necesaria.

CT. De acuerdo. Mira, por favor. Tener mucho cuidado. Suelen ponerse nerviosos y en muchos casos tienen problemas y caen al agua porque no saben nadar.

19.18.00. FT. Mira, la patera la tenemos a unos 50 metros del costado, le estamos haciendo señas para que se acerquen, pero siguen de largo. Son como unas 30 personas aproximadamente en una barca neumática [...].

CT. [...] Yo estoy tratando de movilizar una unidad para que se acerque a la zona. ] No hay Salvamar, no hay Guardia Civil, no hay Sertosa 18 que va camino de Espartel a recoger un braco que se estaba hundiendo.

Sasemar recurre al remolcador privado Sargazos. La policía portuaria quiere embarcar pero no obtiene permiso. Se llama a la Policía Nacional.

SAR. Todavía no, estamos esperando.

19.59.03. Jefe del Centro (JC). ¿Cómo va todo?

CT. Pues chungo.

JC. Joder.

CT. Porque no tenemos a nadie en el agua y ya es de noche y ya no tenemos controlada la patera.

JC. ¿Cómo así es que se ha tardado tanto?

CT. Pues porque la policía se lo está pensando lo de embarcar, Guardia Civil no había y la Autoridad Portuaria, los muchachos estaban dispuestos a embarcar pero después ha dicho algún jefe por ahí, que no. Así que,..... ahí está la policía, en el cantil del muelle, esperando para embarcar en el Sargazos para salir, pero, pero no terminan de embarcar.

JC. Joer.

CT. Bueno, ahora parece que se va el coche, no sé si, se han embarcado o que han decidido que se van. Así que ya no creo que los encontremos. [...]

JC. Esperemos que aparezca la patera en tierra.

A las 20.01 sale el Sargazos. A las 22.00 aparece la patera en tierra y se suspende la búsqueda.