A este lado de la luz

Estamos en 1916, y en algun lugar bajo el río Hudson, en Nueva York, Nathan Walker, un negro llegado de Georgia, trabaja junto a los emigrados irlandeses en la construcción de los túneles para el tren. Las condiciones de trabajo son muy duras, un tormento, pero no hay nada que no lo arregle una buena pinta de cerveza a la salida del trabajo. Un día, sin embargo, el túnel se desploma y el río lo lanza todo por los aires, con la violencia de un géiser. La tragedia afecta a Nathan de pleno y su onda expansiva se arrastrará durante generaciones... Así que ahora estamos en 1991 y esos túneles ya só...

Estamos en 1916, y en algun lugar bajo el río Hudson, en Nueva York, Nathan Walker, un negro llegado de Georgia, trabaja junto a los emigrados irlandeses en la construcción de los túneles para el tren. Las condiciones de trabajo son muy duras, un tormento, pero no hay nada que no lo arregle una buena pinta de cerveza a la salida del trabajo. Un día, sin embargo, el túnel se desploma y el río lo lanza todo por los aires, con la violencia de un géiser. La tragedia afecta a Nathan de pleno y su onda expansiva se arrastrará durante generaciones... Así que ahora estamos en 1991 y esos túneles ya sólo existen para un tal Treefrog y los que son como él, los homeless de Nueva York, topos a la fuerza acostumbrados a vivir al otro lado de la luz, en la oscuridad reinante y obsesiva.Estas dos tramas, pues, corren paralelas a lo largo de la novela, y con ellas Colum McCann traza un espléndido trayecto por las vidas de unos personajes entrañables, hijos de la pesadilla americana, cuyos destinos se fraguaron muchos años atrás.