Francesc Ferrer i Pastor, lexicógrafo, pedagogo e impresor
El lexicógrafo, pedagogo e impresor valenciano Francesc Ferrer i Pastor falleció ayer a los 81 años de edad en Valencia tras una larga enfermedad.Premi de les Lletres Valencianes en 1994, de su larga trayectoria y trabajo destaca el Vocabulari valencià-castellà. Vocabulari castellà-valencià, que, a 40 años de su primera edición y tras vender casi un millón de ejemplares, simboliza aún el esfuerzo por la recuperación de una lengua.
Nacido en La Font d'En Carròs (comarca valenciana de La Safor) en 1918, afirmaba el pasado febrero al recibir la medalla de honor de la Universidad de ...
El lexicógrafo, pedagogo e impresor valenciano Francesc Ferrer i Pastor falleció ayer a los 81 años de edad en Valencia tras una larga enfermedad.Premi de les Lletres Valencianes en 1994, de su larga trayectoria y trabajo destaca el Vocabulari valencià-castellà. Vocabulari castellà-valencià, que, a 40 años de su primera edición y tras vender casi un millón de ejemplares, simboliza aún el esfuerzo por la recuperación de una lengua.
Nacido en La Font d'En Carròs (comarca valenciana de La Safor) en 1918, afirmaba el pasado febrero al recibir la medalla de honor de la Universidad de Valencia que su interés por la lengua catalana en sus variantes valencianas comenzó durante la guerra civil, cuando experimentó "el menosprecio de los que no admiten la diferencia lingüística".
Autodidacta, Ferrer i Pastor dedicó su vida al estudio y la difusión del valenciano. Inició su labor profesional como humilde corrector de pruebas de imprenta para dedicarse después a la docencia en los cursos de Lo Rat Penat y Artes Gráficas en la Institución Sindical San Vicente Ferrer, y también de los cursos Carles Salvador. También fue miembro fundador de Acció Cultural del País Valencià y de la Junta Qualificadora de Coneixement del Valencià, que otorga los títulos oficiales de valenciano.
Ferrer i Pastor siempre mantuvo su adhesión a los criterios científicos en materia lingüística, pese a su acercamiento voluntarista y autodidacta al idioma. Cuando se planteó la polémica sobre la naturaleza del valenciano, le costó más de un disgusto sostener la opinión de los filólogos y lingüistas en defensa de la unidad de la lengua que se habla en Cataluña, Baleares y la Comunidad Valenciana, frente a quienes esgrimían el carácter "independiente" del valenciano como argumento de posiciones políticas.
El mundo cultural valenciano expresó ayer su consternación por el fallecimiento. La capilla ardiente del lexicógrafo fue instalada en la Biblioteca Valenciana, en el antiguo monasterio renacentista de Sant Miquel dels Reis.-