Pequeña pero importante matización

En las declaraciones que me recoge su periódico, efectuadas en el acto del PSOE-Progresistas con los trabajadores, se dice que destaqué mi respeto porque se proponga por primera vez "la utilización de los sindicalistas como intermediarios directos para elaborar políticas de empleo".En realidad dije y quise decir todo lo contrario: que por primera vez la izquierda no utilizaba a los sindicalistas como intermediarios para trasladarles sus propuestas a los trabajadores, ya que el acto se había concebido con ese enfoque abierto a los trabajadores, y sus políticas de empleo las habían elaborado des...

En las declaraciones que me recoge su periódico, efectuadas en el acto del PSOE-Progresistas con los trabajadores, se dice que destaqué mi respeto porque se proponga por primera vez "la utilización de los sindicalistas como intermediarios directos para elaborar políticas de empleo".En realidad dije y quise decir todo lo contrario: que por primera vez la izquierda no utilizaba a los sindicalistas como intermediarios para trasladarles sus propuestas a los trabajadores, ya que el acto se había concebido con ese enfoque abierto a los trabajadores, y sus políticas de empleo las habían elaborado desde el respeto a la recíproca autonomía entre sindicatos y partidos políticos.

Seguramente el equívoco se haya producido más por una explicación deficiente por mi parte que por la interpretación del redactor. En cualquier caso, le agradeceré que publique esta pequeña pero esencial matización a mis palabras, al tiempo que les pido disculpas por las molestias que les haya podido ocasionar.- . Secretario general de la Confederación Sindical de Comisiones Obreras.