¿Qué pasó en la catedral?
Ya tuvo que ocurrir algo grave en la catedral de Barcelona entre Cristina e Iñaki para que la infanta se mesara su melena. Al menos eso es lo que dice que hacía la infanta el pie de la fotografía publicada el pasado 17 de junio en la sección Gente. Quizá es que quien lo redactó pensó que mesar era una palabra elevada para indicar arreglarse el pelo, cuando en realidad es que mesar significa, según el Diccionario de la Real Academia, "arrancar los cabellos o las barbas con las manos". Y en general en los clásicos se usa o bien como muestra de dolor o disgusto -uno mesa sus cabellos o bar...
Ya tuvo que ocurrir algo grave en la catedral de Barcelona entre Cristina e Iñaki para que la infanta se mesara su melena. Al menos eso es lo que dice que hacía la infanta el pie de la fotografía publicada el pasado 17 de junio en la sección Gente. Quizá es que quien lo redactó pensó que mesar era una palabra elevada para indicar arreglarse el pelo, cuando en realidad es que mesar significa, según el Diccionario de la Real Academia, "arrancar los cabellos o las barbas con las manos". Y en general en los clásicos se usa o bien como muestra de dolor o disgusto -uno mesa sus cabellos o barbas-, o como muestra de escarnio -otro le mesa las barbas a uno- Confío en que la infanta no recibiese en la catedral disgusto tal como para mesarse la melena.- .