¿Comandos liberados?, ¿miembros legales?
Me gustaría saber por qué motivo los medios de comunicación utilizan los términos "comandos liberados" o "miembros legales cuando se refieren a las. bandas de delincuentes y asesinos conocidas por sus actividades delictivas y que, por tanto, están fuera de la ley. El vocablo "comando" está mejor empleado en el terreno militar que en el de la delincuencia, aunque el diccionario lo aplique también al de "grupo armado, de terroristas". "Liberado" es el participio pasado de libertar, que significa eximir a uno de una obligación o poner en libertad a quien está preso o atado. "Legal" indica decreta...
Regístrate gratis para seguir leyendo
Si tienes cuenta en EL PAÍS, puedes utilizarla para identificarte
Me gustaría saber por qué motivo los medios de comunicación utilizan los términos "comandos liberados" o "miembros legales cuando se refieren a las. bandas de delincuentes y asesinos conocidas por sus actividades delictivas y que, por tanto, están fuera de la ley. El vocablo "comando" está mejor empleado en el terreno militar que en el de la delincuencia, aunque el diccionario lo aplique también al de "grupo armado, de terroristas". "Liberado" es el participio pasado de libertar, que significa eximir a uno de una obligación o poner en libertad a quien está preso o atado. "Legal" indica decretado por ley y conforme a ella; verídico, puntual, fiel y recto en el cumplimiento de las funciones de su cargo.Cuando los periodistas utilizan estos términos se da por supuesto que el público conoce el significado que les otorgan las bandas terroristas. Pero creo que ese significado no debería hacerse extensivo fuera de ellas. Pido a los medios de comunicación que reflexionen sobre, esto y que, para evitar confusiones, se expresen con mayor propiedad, guiándose por el verdadero sentido que tienen las palabras.-