Dolor y asombro

La guerra ha terminado, pero no el desconcierto ni la preocupación. La mayoría que combatió los males de Sadam siente dolor por el desperdicio de fuerzas y riquezas árabes; la minoría que le apoyó descubre con asombro la mentira que creía verdad y el ídolo que creía dios.El desgarro de la nación árabe no lo ha producido la guerra, sino la invasión de Kuwait, y este conflicto no empezó entre los pueblos, sino entre los dirigentes. Dado que el derecho estaba claramente contra la invasión, todos los líderes árabes deberían haberse puesto de su lado. ( ... ) Los manifestantes que salían a las call...

La guerra ha terminado, pero no el desconcierto ni la preocupación. La mayoría que combatió los males de Sadam siente dolor por el desperdicio de fuerzas y riquezas árabes; la minoría que le apoyó descubre con asombro la mentira que creía verdad y el ídolo que creía dios.El desgarro de la nación árabe no lo ha producido la guerra, sino la invasión de Kuwait, y este conflicto no empezó entre los pueblos, sino entre los dirigentes. Dado que el derecho estaba claramente contra la invasión, todos los líderes árabes deberían haberse puesto de su lado. ( ... ) Los manifestantes que salían a las calles aplaudían la invasión y la justificaban como la liberación del pueblo palestino, olvidando las tropelías cometidas en nombre del islam.

¿Quién puede creer que el camino de Palestina pase por Kuwait? ( ... ) Una amiga kuwaití expresaba el desgarro interno de sus compatriotas: "`El pueblo de Kuwait ha colaborado a la Intifada palestina con todas sus fuerzas; después de lo que ha sucedido en nuestro país, ¿cómo quieren que sigamos con esta ayuda?". ( ... ) ¿Es posible ayudar a Sadam después de la guerra? No se puede pedir a los egipcios que olviden tan rápidamente a sus muertos. ( ... ) No creo que se produzca pronto la sucesión de Sadam, la oposición iraquí es débil y está desunida. ( ... ) Su permanencia en el poder ayudará a mantener la división psicológica de los pueblos.

17 de marzo