La Prensa italiana elogia al 'Buitre' y a Hugo Sánchez

EFE, Casi toda la Prensa italiana, deportiva o no, se hace amplio- eco del desenlace de la eliminatoria de la Copa de Europa, tras el partido de vuelta jugado por Nápoles y Real Madrid en el abarrotado estadio de San Paolo. Los periódicos italianos elogian el triunfo madridista, aunque algún comentarista se deja llevar por cierto apasionamiento patriótico, y destacan en particular el destello de clase de Hugo Sánchez y Butragueño en el gol del empate madridista, decisivo en el partido y la eliminatoria.

La Gazzetta dello Sport titula en primera, a toda página: "Nápoles, nos has i...

EFE, Casi toda la Prensa italiana, deportiva o no, se hace amplio- eco del desenlace de la eliminatoria de la Copa de Europa, tras el partido de vuelta jugado por Nápoles y Real Madrid en el abarrotado estadio de San Paolo. Los periódicos italianos elogian el triunfo madridista, aunque algún comentarista se deja llevar por cierto apasionamiento patriótico, y destacan en particular el destello de clase de Hugo Sánchez y Butragueño en el gol del empate madridista, decisivo en el partido y la eliminatoria.

La Gazzetta dello Sport titula en primera, a toda página: "Nápoles, nos has ilusionado", aludiendo a los comienzos del partido, en los que el equipo de Maradona fue superior al Madrid, y señala que "Francini marcó en el minuto nueve, Careca rozó dos veces el 2-0, pero en el 44 Butragueño fulminó a la defensa y a Garella y puso fin, así de rápido, a la primera aventura del Nápoles en la copa de campeones".

En un recuadro en primera, titulado "Demasiada gracia, Butragueño, el comentarista escribe: "Se apagaron en un santiamén las ilusiones del Nápoles cuando parecían destinadas a transformarse en realidad. El gol de Butragueño, espléndido y, quizás, algo afortunado, dejó de repente al Nápoles plegado sobre sí mismo, como una marioneta sin hilos".

En tercera página, el diario deportivo milanés titula: "Nápoles, qué pena, el corazón no basta", "Real, implacable también en el. San Paolo", y, al comentar la actuación de los 22 jugadores, otorga la mayor puntuación al napolitano Francini (7,5), del que (dice que fue "el mejor".

Maradona

Respecto al argentino Diego Maradona, señala que "una vez más, no pudo ser determinante ni volver a sus mejores nivelles. Chendo le marcó con su conocida bravura y corrección y el jugador argentino, aunque corrió como un loco, no puso nunca su sello en este partido".

De Butragueño, La Gazetta dello Sport escribe: "Un sólo balón, pero decisivo. Saltó como un rayo a la invitación de Sánchez y fue suavemente al gol con una jugada de grandísimo campeón. Merece un siete precisamente porque los ases se diferencian en esto: es suficiente un golpe suyo para decidir una situación".

Sobre Hugo Sánchez dice que "Ferrarío no le concedió muchas oportunidades, pero demostró igualmente su valía por su sentido del juego. Fue él el que dio el balón a Butragueño en el 1-1".

A los demás jugadores madridistas le concede los siguientes puntos: Buyo (7), Chendo (7), Solana (6), Tendillo (6,5), Sanchis (6,5), Gordillo (5,5), Michel (6), Gallego (6), Mino (6), Martín Vázquez (5) y Jankovie (6). Al árbitro, el alemán occidental Pauli, le otorga un 8.

El resto de la prensa titula: "Nápoles, demasiado pequeño". "Era dificil creer en un sueño" (La RepúbUca, de Roma); "Cayó el Buitre y adiós Nápoles" (Corriere della sera, de Milán; "El Nápoles soñó durante 40 minutos (La Stampa, de Turín); "Parados, el sueño duró 35 núnutos" (II Messaggero, de Roma.