Sobre Denis de Rougemont

Querido director:En las reseñas necrológicas aparecidas en la Prensa madrileña, incluido nuestro periódico, sobre Denis de Rougemont, no he visto citado Tres milenios de Europa, uno de sus libros más importantes y que más estimaba este gran europeo que acaba de dejarnos. Fue, además, el primer libro suyo publicado en España (por Revista de Occidente, en 1963) y traducido admirablemente por Fernando Vela, sino yerro. Se trata de un gran panorama de la conciencia europea a través de los textos, desde Hesiodo -el primero que escribió el nombre de Europa- hasta nuestro tiempo, en el ...

Querido director:En las reseñas necrológicas aparecidas en la Prensa madrileña, incluido nuestro periódico, sobre Denis de Rougemont, no he visto citado Tres milenios de Europa, uno de sus libros más importantes y que más estimaba este gran europeo que acaba de dejarnos. Fue, además, el primer libro suyo publicado en España (por Revista de Occidente, en 1963) y traducido admirablemente por Fernando Vela, sino yerro. Se trata de un gran panorama de la conciencia europea a través de los textos, desde Hesiodo -el primero que escribió el nombre de Europa- hasta nuestro tiempo, en el cual debe alcanzarse la "unidad en la diversidad de la Europa de las Federaciones", por las que tanto luchó el fallecido como único camino de salvación para Europa. ¿Por qué no se animan a reeditarlo mis sucesores en Alianza Editorial? Su actualidad es aún mayor que entonces.-