Texto íntegro de la carta del presidente del Gobierno

Éste es el texto íntegro de la carta enviada por el presidente Felipe González a los jefes de Estado o de Gobierno -el tratamiento varía según los casos- de los diez países miembros actuales de las Comunidad Económica Europea.Estimado señor presidente, primer ministro:

Los seis años que han transcurrido desde que, el 28 de julio de 1977, España presentara su solicitud de adhesión a las Comunidades Europeas han puesto de manifiesto qúe los obstáculos con los que tropiezan las negociaciones se derivan, fundamentalmente, de los problemas que la Comunidad tiene planteados en su seno.
...

Éste es el texto íntegro de la carta enviada por el presidente Felipe González a los jefes de Estado o de Gobierno -el tratamiento varía según los casos- de los diez países miembros actuales de las Comunidad Económica Europea.Estimado señor presidente, primer ministro:

Los seis años que han transcurrido desde que, el 28 de julio de 1977, España presentara su solicitud de adhesión a las Comunidades Europeas han puesto de manifiesto qúe los obstáculos con los que tropiezan las negociaciones se derivan, fundamentalmente, de los problemas que la Comunidad tiene planteados en su seno.

Consciente de esta situación, el Consejo Europeo de Jefes de Estado y de Gobierno ha abordado estos problemas en reuniones sucesivas, con el propósito de hacer un esfuerzo al más alto nivel para llevar adelante tanto la reforma interna de la Comunidad como su ampliación.

En su reunión de Stuagart, en junio pasado, el Consejo Europeo adoptó una trascendental decisión a este respecto, al convenir que Ias negociaciones de adhesión con España y Portugal deberán proseguir, con el fin de concluirlas de forma tal que los tratados de adhesión puedan ser sometidos a ratificación en el momento en que sean presentados los resultados de la negociación sobre la financiación futura de la Comunidad".

La cumbre de Stuttgart, por tanto, estableció una conexión entre ambos procesos, de modo que, en adelante, no puede pensarse en la realización de una auténtica reforma de la Comunidad sin que al propio tiempo se lleve a cabo su ampliación. En síntesis, a partir de Stuttgart, la superación de la crisis comunitaria y la ampliación de la Comunidad no son sino dos facetas de un mismo proyecto político: el necesario relanzamiento de la construcción europea.

Precisamente la mejor prueba de la voluntad de los países comunitarios de construir Europa radica eia su capacidad de llevar a cabo la ampliación de la Comunidad incorporando a aquellos países eurcipeos que, como España, desean participar plenamente en esta tarea histórica.

El Gobierno español, en repetidas ocasiones, ha manifestado que considera la adhesión a las Comunidades Europeas como un objetivo prioritario de sia política exterior. Esta opinión es compartida por las Cortes Generales, que han definido asimismo la integración de España en la Comunidad como un asunto de Estado.

Mi Gobierno, por ello, espera una actitud clara por parte de los Estados miembros y de las instituciones comunitarias que haga posible, en un plazo razonable de tiempo, la integración de España en las Comunidades Europeas. Lo contrario representaría una grave responsabilidad histórica de la Comunidad respecto del pueblo español.

Puede usted tener la seguridad de que España no renunciará a su aspiración legítima de participar en la construcción de Europa. Sin embargo, corno presidente del Gobierno español, me preocupa que la frustración se adueñe de la opinién pública de mi país, que abriga serias dudas de que exista una auténtica voluntad política comunitaria de que se complete el proceso de adhesión.

Por este motivo, y ante la proximidad del Consejo Europeo de Atenas, he decidido dirigirme a usted con el fin de conocer exactamente cuál es la posición de su Gobierno en tomo a esta cuestión y en qué medida puedo esperar una respuesta positiva de la próxima cumbre.

Confío que, superando las dificultades existentes, el Consejo Europeo de Atenas tome las decisiones que permítan que las negociaciones de adhesión concluyan en el transcurso del próximo año y que, de este modo, nuestra integración en la Comunidad pueda tener su culminación definitiva el 1 de enero de 1986.

Por mi parte, creo llegada la ocasión de que se pongan en práctica las reiteradas manifestaciones de voluntad política hechas por las instancias comunitarias al más alto nivel.

En todo caso, mucho le agradecería que su respuesta fuera lo más franca y precisa posible. Deseo conocer con claridad la actitud de cada uno de los Gobiernos, y de la Comunidad en su conjunto, al objeto de poder informar puntualmente al pueblo español y, en este sentido, adoptar las decisiones que se revelen como necesarias.

Aprovecho esta ocasión (señor presidente, señor primer ministro) para reiterarle las seguridades de mi más alta consideración.