ArchivoEdición impresa

Portadas de El País Portadas a la carta »

Regala algo diferente, regala una portada

Acceso a suscriptores »

Accede a EL PAÍS y todos sus suplementos en formato PDF enriquecido

Miércoles, 9 de octubre de 2002

El Banco de España rebaja la previsión de crecimiento del Gobierno para 2003

Nuevo jarro de agua fría para las previsiones del Gobierno. Unos días después de que los Presupuestos del Estado de 2003 entrasen en el Congreso, el gobernador del Banco de España, Jaime Caruana, dibujó ayer un escenario bastante más realista. Para este año, el crecimiento no superará el 2%, dos décimas menos de lo que espera el Gobierno, con un punto de partida del 2,5% para 2003, medio punto por debajo de la meta oficial.

Siete muertos al chocar una ambulancia con un camión

Siete personas murieron en la madrugada de ayer en Almansa (Albacete) al chocar la ambulancia en que viajaban contra un camión que transportaba cuatro vigas de 29,8 metros de longitud y 15 toneladas de peso cada una. A las 7.36, cuando aún no había amanecido, la ambulancia embistió la carga del camión, mientras éste se incorporaba a la carretera N-430.

El primer ministro del Ulster dimitirá si Blair no echa al Sinn Fein del Gobierno

Toda la tensión de meses de crispación en el seno de los unionistas moderados estalló ayer en el despacho de Tony Blair, en Downing Street. Su líder, David Trimble, anunció que se retirará del Gobierno el lunes si para entonces el Gobierno británico no ha presentado una moción para excluir a los republicanos del Sinn Fein del Ejecutivo autónomo. El ultimátum unionista parece abocar la crisis hacia una suspensión temporal de la autonomía de Irlanda del Norte.

Nueve inmigrantes fallecen ahogados al naufragar su patera en la costa de Cádiz

Nueve inmigrantes -seis mujeres subsaharianas (una de ellas embarazada), un magrebí y otras dos personas cuyos cuerpos no pudieron ser rescatados- se ahogaron ayer frente a unos acantilados de Barbate (Cádiz)al hundirse la patera en la que viajaban 42 personas.

Sumarios

La Audiencia avala a Garzón porque "está probado que ETA dirige a Batasuna"

La Junta de Andalucía 'no parará' hasta que se restituyan los derechos de los jornaleros

Aznar 'alienta y respalda' el esfuerzo democratizador del presidente argelino

Las españolas son las europeas que más tarde tienen a su primer hijo

Los estudios vinculan los cetáceos muertos con las maniobras militares

El 'caso Bertelsmann' conmociona Francfort

Diez minutos grandes del Madrid

Internacional

El primer ministro del Ulster dimitirá si Blair no echa al Sinn Fein del Gobierno

Toda la tensión de meses de crispación en el seno de los unionistas moderados estalló ayer en el despacho de Tony Blair, en Downing Street. Su líder, David Trimble, anunció que se retirará del Gobierno el lunes si para entonces el Gobierno británico no ha presentado una moción para excluir a los republicanos del Sinn Fein del Ejecutivo autónomo. El ultimátum unionista parece abocar la crisis hacia una suspensión temporal de la autonomía de Irlanda del Norte.

Guatemala anula la condena de tres militares por el asesinato del obispo Gerardi

ACOSO A IRAK

Bush dice que la guerra no es 'inminente ni inevitable', pero exige el cambio en Irak

George W. Bush dijo que la guerra no era 'inminente ni inevitable'. Pero a continuación detalló una lista de exigencias que iba mucho más allá de las inspecciones de armas y que difícilmente serán aceptadas por Bagdad. Bush admitió que sus condiciones desembocaban en 'un cambio en la propia naturaleza del régimen iraquí'.

España

LA SITUACIÓN EN EL PAÍS VASCO

La Audiencia avala a Garzón porque "está probado que ETA dirige a Batasuna"

La Sala de lo Penal de la Audiencia Nacional confirmó ayer en su totalidad los autos del juez Baltasar Garzón por los que suspendió las actividades de Batasuna por entender que es una parte de la organización terrorista ETA-Ekin, a la que subordina su estrategia.

Ibarretxe elige el 23º aniversario del Estatuto para dar publicidad a su plan

El rector de la UPV dice al 'lehendakari' que su propuesta no acaba con ETA

Economía

DESACELERACIÓN DE LA ECONOMÍA

El Banco de España rebaja la previsión de crecimiento del Gobierno para 2003

Nuevo jarro de agua fría para las previsiones del Gobierno. Unos días después de que los Presupuestos del Estado de 2003 entrasen en el Congreso, el gobernador del Banco de España, Jaime Caruana, dibujó ayer un escenario bastante más realista. Para este año, el crecimiento no superará el 2%, dos décimas menos de lo que espera el Gobierno, con un punto de partida del 2,5% para 2003, medio punto por debajo de la meta oficial.

Duisenberg cree que los tipos al 3,25% están en un nivel adecuado

Francia desafía el Pacto de Estabilidad de los países del euro al negarse a reducir su déficit

Francia asestó la pasada madrugada un golpe de gracia a la credibilidad del Pacto de Estabilidad, cuyo principal objetivo consiste en eliminar los déficit públicos. Once de los 12 ministros de Finanzas de la zona euro (Eurogrupo) suscribieron un acuerdo por el que los países que registran elevados déficit (Alemania, Francia, Italia y Portugal) se comprometen a reducirlos a un ritmo anual del 0,5% del PIB a partir de 2003.

Opinión

Aval para Garzón

El aval otorgado por la Sala de lo Penal de la Audiencia Nacional a la suspensión cautelar de Batasuna, acordada por el juez Garzón en su auto de 26 de agosto, no sólo confiere una cobertura legal...

Hinchas energúmenos

Una jauría de adolescentes furiosos muele a palos, muleta en mano, a un hombre, un guardia jurado, que trata de evitar que los jóvenes roben los balones con los que se entrenan los jugadores antes...

Madrid-Argel y Rabat

El Tratado de Amistad, Buena Vecindad y Cooperación entre España y Argelia, firmado ayer en Madrid por Aznar y Buteflika, debería servir no sólo para impulsar las relaciones bilaterales, sino, en...

Viñetas

foto de la noticia

FORGES

foto de la noticia

MÁXIMO

foto de la noticia

PERIDIS

Sociedad

Las españolas son las europeas que más tarde tienen a su primer hijo

Las mujeres de la Unión Europea se casan cada vez más mayores y esperan cada vez más tiempo a alumbrar su primer bebé. Las españolas, junto a las británicas, son las que menos prisa tienen en procrear (a los 29 años), superando la media europea.

El supuesto asesino de Jessica y Holly es apto para ir a juicio

El PSOE propone dar la residencia a las prostitutas víctimas de redes de inmigración

Si las prostitutas víctimas de las mafias tienen medios para abandonar su actividad, será más fácil luchar contra el tráfico de personas para su explotación sexual. Con ese planteamiento, el PSOE prevé presentar hoy en el Congreso dos proposiciones legislativas.

Cultura

El 'caso Bertelsmann' conmociona Francfort

La noticia del pasado nazi de Bertelsmann causó impacto y conmoción ayer entre los pocos editores que fueron llegando a Francfort. La mayoría lo hará hoy, día en que efectivamente empieza la feria. La conferencia de prensa previa a la inauguración de la 54ª edición, en la que no se dijo ni una palabra del escándalo, se centró en la crisis del sector editorial. Las ventas de libros han caído en todo el mundo. Editoriales y librerías han tenido que cerrar o venderse.

El escritor vasco Unai Elorriaga gana con su primera novela el Nacional de Narrativa

El escritor Unai Elorriaga (Bilbao, 1973) obtuvo ayer el Premio Nacional de Narrativa por la obra SPrako tranbia (Un tranvía hacia SP), la primera novela que ha publicado en su vida.

El Festival Cervantino reúne en México arte, música y teatro

Agenda

MODA MARINA.

Las modelos del alemán Karl Lagerfeld presentaron ayer en París la moda de la próxima temporada primavera-verano en trajes de baño y el mundo marino.

CITA DE ESTRELLAS.

LA IMAGEN BORROSA DE ROBERTO BENIGNI

Deportes

EL PARTIDO DEL APAGÓN

Diez minutos grandes del Madrid

DANIEL GIL | Sevilla

Fue como si el partido del 14 de septiembre nunca hubiese sido suspendido por un inoportuno apagón. El árbitro reanudó la contienda (1-0) con un saque neutral en el mismo lugar en el que se interrumpió. Y desde ese momento estalló el mismo espectáculo, la misma pasión, el mismo gran fútbol que la falta de suministro eléctrico había dejado a oscuras entonces.

LA VIOLENCIA SACUDE OTRA VEZ AL FÚTBOL

'Creí que el de la muleta me mataba'

DANIEL GIL | Sevilla

Antonio Orrego, el vigilante apaleado en el Sánchez Pizjuán, califica los hechos de 'espeluznantes'

El truco de Cavallero

DIEGO TORRES

El portero del Celta, que paró dos penaltis a Baraja, usa sutiles artimañas en esta jugada

Pantalla

El humor de Florentino Fernández, apuesta de TVE para los miércoles

'Hacer un programa es como cocinar. Todo depende de la mezcla de ingredientes'. Florentino Fernández (El informal) empieza esta noche a guisar en El show de Flo (22.00, TVE-1), 90 minutos semanales de humor, actuaciones musicales, concursos e invitados famosos. A su lado, Carolina Ardohain, Pampita, Miss Internet Argentina 2002 y madrina de la selección de fútbol de su país en el Mundial de Corea y Japón.

'Operación Triunfo' mantiene la audiencia en la nueva edición

Mitsubishi, condenada por publicidad ilícita

Última

La Legión Cóndor bombardea Lleida

LLUÍS VISA | Lleida

El rodaje de una secuencia que recrea el trágico bombardeo que sufrió Gernika el 26 de abril de 1937 paralizó ayer toda la actividad agrícola en Granyena de les Garrigues, un pequeño pueblo de Lleida de apenas 100 habitantes. La magia del cine convirtió las calles en un gran plató repleto de viejos carruajes y animales de carga e hizo que los vecinos retrocedieran 65 años en el tiempo.

El silencio

ELVIRA LINDO
Atención al cliente

Teléfono: 902 20 21 41

Nuestro horario de atención al cliente es de 9 a 14 los días laborables

Formulario de contacto »
EL PAíS Edición impresa


Webs de PRISA

cerrar ventana