3 diciembre 2015
Actualizado 09:43 CET
suscríbete

Última hora

ENVIRONMENT

Madrid puts pollution measures into place for second time in a month

Drivers will not be able to park today in the center of the city, and speed limits on certain roads will be limited to 70km/h, with further restrictions likely at the weekend

Constitutional Court annuls Catalan secession declaration

Reyes Rincón Madrid

Spain’s top tribunal unanimously nullifies regional bill marking start of unilateral independence process

ECONOMY

Rajoy legislature ends with fewer jobs than his predecessor left

Number of social security contributors is down 25,000 compared to November 2011. But unemployment has fallen to 4.1m, nearly 400,000 below what it was four years ago

Spanish unemployment drops 27,071 in best November on record

Number of jobless falls across all sectors of the economy and in 10 regions. Amount of social security affiliates also rises slightly

LATIN AMERICA

Colombia signs deal for citizens to enter Schengen Area without visas

Claudi Pérez Brussels

Peru will have to implement biometric passport system before EU agrees to similar system

Almost 70% disapprove of Rajoy’s decision to shun EL PAÍS debate

The three candidates for Spanish PM who participated in Monday’s encounter all receive passing grades in Metroscopia poll

The EL PAÍS Debate consolidates options for political change

The three Spanish election candidates aspiring to replace Popular Party PM Mariano Rajoy exchange their views on terrorism, Catalonia, the economy and more in a lively encounter featuring bitter confrontations but also a new style

Editorial | The debate won

A fresh, agile encounter between three of the prime ministerial candidates has kick-started the election campaign

LATIN AMERICA
Cuban doctors arrive at the airport in Monrovia, Liberia.

Cuban doctors arrive at the airport in Monrovia, Liberia. / STRINGER (REUTERS)

Doctors will need permission before they can leave Cuba

Government restricting non-business trips amid migratory crisis

SPAIN’S JEWISH HERITAGE

Spanish king to Sephardic Jews: “How we missed you!”

Madrid ceremony celebrates new law allowing descendants of those who were expelled in 1492 to request Spanish citizenship

Body of Cádiz woman missing for five years found lying on her bed

Raúl Limón Cádiz

Construction workers saw the decayed corpse through the window of a building and called firefighters

Socialists promise voting rights to all foreigners with residency

José Marcos Madrid

The proposal, applicable at the municipal level, would affect around a million-and-a-half people in Spain, including 700,000 Moroccans and 200,000 Chinese

the fight against terrorism
Spanish Civil Guards arrest a man accused of collaborating with the Islamic State in Pamplona.

Spanish Civil Guards arrest a man accused of collaborating with the Islamic State in Pamplona. / ANDER GILLENEA (AFP)

Jihad supporter planning to join Islamic State arrested in Pamplona

El País Madrid

Suspect is a Moroccan national who ran a teahouse and had recently become visibly radicalized, says Interior Ministry

TOURISM

Is Spain set for a new tourist arrivals record in 2015?

Nearly 61m foreign visitors arrived in first 10 months of the year, while the Canaries is preparing for a Christmas surge

LATIN AMERICA

Sixteen left dead after riot breaks out in a Guatemala prison

Police regained control of penitentiary a day after unrest began. Incident was sparked on Sunday as visiting hours came to an end

LATIN AMERICA

Margallo urges Macri to undertake “liberalization without fear”

Miguel González Buenos Aires

Spanish foreign minister meets president-elect with relations between countries at rock bottom

CUP leaders Anna Gabriel, Antonio Baños and Albert Botrán.

CUP leaders Anna Gabriel, Antonio Baños and Albert Botrán. / S. Sáez (EFE)

CUP not ruling out backing Mas for premier despite its members’ veto

Head of anti-capitalist pro-independence party, which holds the keys to power in Catalonia, says “all options are still open” after supporters vote to go on blocking acting leader’s candidacy

LATIN AMERICA
Lilian Tintori, en un acto de campaña en Caracas

Lilian Tintori, en un acto de campaña en Caracas / Fernando Llano (AP)

Tintori: “Those who persecuted me are now taking care of me?”

Javier Lafuente Caracas

Wife of opposition leader Leopoldo López has rejected an offer of security from the Venezuelan government

THE FIGHT AGAINST TERRORISM

Spain expands anti-jihadism pact to key opposition parties

But show of cross-group unity marred by absences of Popular Party and Socialists leaders and Catalan nationalists at ceremony. Podemos attends as “observer” but fails to sign up

Spanish Defense Ministry plans to take over UN Lebanon mission

Move will have to be ratified by government that emerges from December elections, and does not preclude further action to help France in its fight against the Islamic State

EDITORIAL

Rajoy is not taking things seriously

The Spanish prime minister appears to be isolating himself from his allies and turning a blind eye to the jihadist threat

Más información

Editor’s pick

A child's balloon interrupts Madrid subway service.

Video: How a child’s balloon cut off Madrid subway service for an hour

Metal surface touched overhead power cable at Sol station, triggering sparks and damaging cables

How Franco covered up the Monfragüe dam disaster

At least 54 workers died in the 1965 tragedy in Extremadura, which remains Spain’s worst-ever industrial accident

Child sacrificed by Incas 500 years ago sheds light on the first Americans

DNA analysis supports idea that humans crossed over 15,000 years ago

Breaking borders

A decade of violence at Spain’s forgotten African frontier shows why Europe’s new fences alone are bound to fail, says Sam Edwards

on this month

Dylan Moran: ‘Off the Hook’

‘Black Books’ and ‘Shaun of the Dead’ star is bringing his latest standup show to Málaga, Madrid and Barcelona

SOCIAL NETWORKS

Follow EL PAÍS in English on Twitter and Facebook

Connect with us on the social networks to get all of our latest articles, translated by a team of native English speakers

Verne in english

Children singing out El Gordo at the 2014 Christmas Lottery.

Children singing out El Gordo at the 2014 Christmas Lottery.

What’s your chance of winning El Gordo lottery?

Contrary to popular belief, there’s no point standing in line at La Manolita, the famously lucky Madrid ticket vendor

Aged just nine months, my baby eats ‘cocido’

“Baby led weaning” is starting to catch on in Spain – albeit with the use of traditional Spanish dishes

Twitter reacts as Rajoy chooses soccer over debates

PM spent Wednesday night watching Champions League. So why he won’t take part in head-to-heads?

MOST-READ ARTICLES

The two graves that feature in the last scene are already in place.

The two graves that feature in the last scene are already in place. / S.U.

Come to Burgos, Mr Eastwood

Susana Urra Santo Domingo de Silos

Spanish fans of ‘The Good, The Bad and The Ugly’ are racing to restore the film’s iconic cemetery for its 50th anniversary

Why Spaniards ‘shit in the sea’

New book explores the origins of puzzling Spanish idioms that can sound shocking, vulgar or nonsensical to many foreigners

“We will have to find homes elsewhere in the universe”

Physicist Stephen Hawking reflects upon the universe’s origins and his illness in an exclusive interview with EL PAÍS

Lo más visto en...

» Top 50
Síguenos en
Suscríbete a EL PAÍS Haz de la portada de EL PAÍS tu página de inicio
Cotizaciones
(en %)Ver más »


Webs de PRISA

cerrar ventana