Réplica de Juliana

José Rodríguez de la Borbolla, expresidente de la Junta de Andalucía, publicaba ayer un artículo titulado Cataluña, la epiléptica de España. Quisiera agradecer en primer lugar las tres citas que el autor me dedicaba. Y quisiera añadir un par de notas críticas. En un tiempo en el que deberíamos ser muy cuidadosos con el lenguaje, no sé si la epilepsia es la mejor palabra para definir la actual situación en Cataluña. Me permito poner en duda que Gaziel aprobase hoy esa extrapolación de uno de sus artículos. Más problemática me parece la metáfora del Frente Único Antijaponés (alianza nac...

José Rodríguez de la Borbolla, expresidente de la Junta de Andalucía, publicaba ayer un artículo titulado Cataluña, la epiléptica de España. Quisiera agradecer en primer lugar las tres citas que el autor me dedicaba. Y quisiera añadir un par de notas críticas. En un tiempo en el que deberíamos ser muy cuidadosos con el lenguaje, no sé si la epilepsia es la mejor palabra para definir la actual situación en Cataluña. Me permito poner en duda que Gaziel aprobase hoy esa extrapolación de uno de sus artículos. Más problemática me parece la metáfora del Frente Único Antijaponés (alianza nacionalista de los comunistas chinos con el Kuomitang para hacer frente al invasor en 1937), para invocar la necesidad de un “frente único constitucional” en España. Conozco personalmente la sincera admiración de Rodríguez de la Borbolla por China, pero le recomendaría prudencia. Es un error, un inmenso error, empezar a visualizar a los independentistas catalanes como “extranjeros”, ni que sea metafóricamente. Reciba el autor un cordial saludo de un sincero amigo “japonés”.— Enric Juliana Ricart. Madrid.