‘Il sorpasso’

Llama la atención que entre la proliferación de referencias al sorpasso político, en ninguna se mencione que este término se popularizó con la película del mismo título dirigida en 1962 por Dino Risi, y protagonizada por Vittorio Gassman y Jean Louis Trintignant. He aquí dos pistas para futuras metáforas políticas: primera, el título español de Il Sorpasso fue La escapada; </CF>y segunda, al final, el último sorpasso/adelantamiento de los protagonistas termina con que se la pegan.— Francisco González de Lena. Madrid....

Llama la atención que entre la proliferación de referencias al sorpasso político, en ninguna se mencione que este término se popularizó con la película del mismo título dirigida en 1962 por Dino Risi, y protagonizada por Vittorio Gassman y Jean Louis Trintignant. He aquí dos pistas para futuras metáforas políticas: primera, el título español de Il Sorpasso fue La escapada; </CF>y segunda, al final, el último sorpasso/adelantamiento de los protagonistas termina con que se la pegan.— Francisco González de Lena. Madrid.