Jaime Chávarri destaca la "brutal actualidad" de la obra 'Todo en el jardín'
"Lo que más me asombra de la obra es su brutal actualidad", afirma Jaime Chávarri, que dirige Todo en el jardín, la obra de Edward Albee que anoche se estrenó en el teatro madrileño Reina Victoria (Carrera de San Jerónimo, 24), con un reparto encabezado por María José Alfonso y Conrado San Martín. La obra es una amarga mirada, no exenta de humor, sobre cómo el dinero corrompe a la sociedad de consumo.
La pieza, considerada la más emblemática de su autor después de ¿Quién teme a Virginia Woolf?, aunque menos conocida en España que su famosa Historia del Zoo, ya fue l...
Regístrate gratis para seguir leyendo
Si tienes cuenta en EL PAÍS, puedes utilizarla para identificarte
"Lo que más me asombra de la obra es su brutal actualidad", afirma Jaime Chávarri, que dirige Todo en el jardín, la obra de Edward Albee que anoche se estrenó en el teatro madrileño Reina Victoria (Carrera de San Jerónimo, 24), con un reparto encabezado por María José Alfonso y Conrado San Martín. La obra es una amarga mirada, no exenta de humor, sobre cómo el dinero corrompe a la sociedad de consumo.
La pieza, considerada la más emblemática de su autor después de ¿Quién teme a Virginia Woolf?, aunque menos conocida en España que su famosa Historia del Zoo, ya fue llevada a escena con un impactante montaje de los años setenta que protagonizaron Fernando Guillén y Gemma Cuervo. Pocos años antes se había producido su estreno mundial en Estados Unidos, que consagró a Albee como uno de los grandes dramaturgos del siglo XX, al mismo nivel que Arthur Miller o Tennessee Williams.
"A pesar de ser un texto de hace casi cuarenta años, difícilmente he encontrado algo escrito después que tenga tanta vigencia ética", afirma Chávarri, "la obra está incólume, con la ventaja de que ese toque de humor amargo es algo que entiende aún mejor el público de ahora, que sabe mucho más lo que la gente es capaz de hacer por dinero", señala el director de esta obra marcada también por un toque de humor negro y cuya adaptación ha realizado Nacho Artime.
Albee, que ha recibido el premio Pulitzer en tres ocasiones (1966, 1975 y 1994), y posee dos Tonys, sigue a sus 75 años en activo. De hecho, y tras estrenarse dos obras suyas recientemente, aún hay dos textos inéditos para la escena, La cabra y La historia del niño.
Junto con María José Alfonso y Conrado San Martín, que hoy cumple 82 años y ha vuelto al teatro el pasado año, tras casi cinco décadas de ausencia, comparten reparto Beatriz Santana, que regresa como actriz mientras continúa trabajando como guionista para televisión, Alberto Maneiro, Susana Martins, Carmen Arbex, Carles Moreu, Pedro Bea y el niño Daniel Esparza.
El montaje es la primera producción de una obra no musical de Cartel Teatro, que anteriormente abordó My Fair Lady, cuya creación artística corrió íntegramente a cargo de esta productora. Como Grupo Cartel ha producido numerosas películas y series de televisión.