Los premios y las tildes
El pasado día 8 de noviembre se publicaba una carta al director relativa a la acentuación de las palabras Premios Príncipe de Asturias, en un cartel de gran formato utilizado durante los actos relativos a la entrega de estos galardones. Me complace indicarle que en dicho letrero, en su versión completa (así como en la publicación que recoge el Reglamento de los Premios), figuran en primer lugar y de manera destacada las palabras Premios Príncipe de Asturias, en castellano, correctamente acentuadas, seguidas en inferior tamaño de las versiones inglesa, francesa, alemana y portuguesa, sie...
El pasado día 8 de noviembre se publicaba una carta al director relativa a la acentuación de las palabras Premios Príncipe de Asturias, en un cartel de gran formato utilizado durante los actos relativos a la entrega de estos galardones. Me complace indicarle que en dicho letrero, en su versión completa (así como en la publicación que recoge el Reglamento de los Premios), figuran en primer lugar y de manera destacada las palabras Premios Príncipe de Asturias, en castellano, correctamente acentuadas, seguidas en inferior tamaño de las versiones inglesa, francesa, alemana y portuguesa, siendo a esta última traducción (con tilde en las tres palabras) a la que en realidad se refiere erróneamente la citada carta.-