Un especialista de Cádiz coordina el primer tratado en español sobre anestesia
El jefe del servicio de Anestesia del Hospital Puerta del Mar de Cádiz, Luis Miguel Torres, presentó ayer el primer tratado sobre su especialidad que se hace en español. Hasta el momento, sólo existían dos publicaciones de estas características en el mundo, editadas en Estados Unidos (EEUU) y Francia. Torres ha coordinado el trabajo de 325 facultativos de toda España, Iberoamérica y profesionales de habla hispana ejercientes en EEUU, quienes durante dos años han escrito las 3.200 páginas de los dos volúmenes de la obra.
La información teórica se completa con 1.000 tablas gráficas y 19....
El jefe del servicio de Anestesia del Hospital Puerta del Mar de Cádiz, Luis Miguel Torres, presentó ayer el primer tratado sobre su especialidad que se hace en español. Hasta el momento, sólo existían dos publicaciones de estas características en el mundo, editadas en Estados Unidos (EEUU) y Francia. Torres ha coordinado el trabajo de 325 facultativos de toda España, Iberoamérica y profesionales de habla hispana ejercientes en EEUU, quienes durante dos años han escrito las 3.200 páginas de los dos volúmenes de la obra.
La información teórica se completa con 1.000 tablas gráficas y 19.000 citas bibliográficas. El trabajo, editado por Aran, se dirige tanto a estudiantes, médicos cirujanos anestesistas 'y profesionales relacionados con el acto quirúrgico' como a especialistas que quieren encontrar 'un manual exhaustivo de consulta', explica Torres.
'Había una demanda muy importante de este tipo de manual, porque, hasta ahora, estábamos obligados a recurrir a los libros extranjeros, con traducciones que a veces son inadecuadas o que inducen a error', explicó el coordinador del libro. El trabajo incorpora también informaciones legales y sobre enfermedades poco frecuentes.