Aclaración

En EL PAÍS del 5 de septiembre aparece la buena noticia de la elección de Francisco Rico a la Accademia Nazionale dei Lincei, de Roma. Se añade: "Se trata del único español que pertenece a esta importante entidad de la cultura italiana". Esto es erróneo; yo fui elegido miembro en 1998 (y el 12 de mayo de 2000 recibí la medalla de oro de la Accademia, ocasión en que dicté una Conferenza Lincea sobre Las raíces biológicas de la ética). La noticia sería correcta si no se me considerara español a mí, pretensión que estaría en desacuerdo con mis genes, mi educación y mi cultura.- ...

En EL PAÍS del 5 de septiembre aparece la buena noticia de la elección de Francisco Rico a la Accademia Nazionale dei Lincei, de Roma. Se añade: "Se trata del único español que pertenece a esta importante entidad de la cultura italiana". Esto es erróneo; yo fui elegido miembro en 1998 (y el 12 de mayo de 2000 recibí la medalla de oro de la Accademia, ocasión en que dicté una Conferenza Lincea sobre Las raíces biológicas de la ética). La noticia sería correcta si no se me considerara español a mí, pretensión que estaría en desacuerdo con mis genes, mi educación y mi cultura.- Francisco J. Ayala. Irvine, California.