LA GOBERNADORA Y EL SUMO

Como si fuera poco ser la primera mujer gobernadora en Japón, Fusae Ota, elegida gobernadora de Osaka el pasado 6 de febrero, intenta ahora conquistar otro de los bastiones masculinos: el anillo del sumo. Ota ha anunciado que va a pedir a la Asociación de Sumo de Japón que la dejen entrar en el anillo del sumo para entregar el trofeo al ganador del torneo de sumo de Osaka el mes próximo. La tradición prohíbe que las mujeres entren en el círculo donde se desarrolla la pelea, porque éste es sagrado, y su presencia, considerada impura, lo contaminaría. Al mismo tiempo, la costumbre también impone...

Como si fuera poco ser la primera mujer gobernadora en Japón, Fusae Ota, elegida gobernadora de Osaka el pasado 6 de febrero, intenta ahora conquistar otro de los bastiones masculinos: el anillo del sumo. Ota ha anunciado que va a pedir a la Asociación de Sumo de Japón que la dejen entrar en el anillo del sumo para entregar el trofeo al ganador del torneo de sumo de Osaka el mes próximo. La tradición prohíbe que las mujeres entren en el círculo donde se desarrolla la pelea, porque éste es sagrado, y su presencia, considerada impura, lo contaminaría. Al mismo tiempo, la costumbre también impone que los premios los entregue el gobernador del distrito en el que se celebra el torneo. La Asociación de Sumo no parece conmovida por la reivindicación feminista. "Queremos presevar la tradición y pedir a la gobernadora Ota que lo entienda. -