'El otro', de Unamuno, regresa al escenario tras 60 años
El conflicto y la búsqueda de la identidad del ser humano retratado por la pluma de Miguel de Unamuno regresa al escenario teatral después de más de de 60 años de ausencia. La obra El otro se presenta hoy en el Festival de Otoño de la Comunidad de Madrid en la versión que la Compañía de Teatro Nuevo, bajo la dirección de Jaroslaw Bielski, ha realizado.Bielski, de origen polaco, tiene 37 años y dirige aun elenco de actores totalmente español. El director destaca el regreso de la obra a los escenarios tras más de 60 años de silencio. "Fue escrita en 1926 y reptesentada en 1932 por la míti...
Regístrate gratis para seguir leyendo
Si tienes cuenta en EL PAÍS, puedes utilizarla para identificarte
El conflicto y la búsqueda de la identidad del ser humano retratado por la pluma de Miguel de Unamuno regresa al escenario teatral después de más de de 60 años de ausencia. La obra El otro se presenta hoy en el Festival de Otoño de la Comunidad de Madrid en la versión que la Compañía de Teatro Nuevo, bajo la dirección de Jaroslaw Bielski, ha realizado.Bielski, de origen polaco, tiene 37 años y dirige aun elenco de actores totalmente español. El director destaca el regreso de la obra a los escenarios tras más de 60 años de silencio. "Fue escrita en 1926 y reptesentada en 1932 por la mítica Margarita Xirgu; desde entonces no había vuelto a considerarse para su montaje", explica el director.
El otro es la historia de dos, hermanos gemelos, o mejor, un relato que comienza cuando uno de ellos ha muerto y el que vive pierde su identidad, ya no sabe si es el otro o él mismo.
Azares
La historia de la obra es azarosa, aunque, Jaroslaw Bielski es optimista respecto a la, acogida del público, que ha podido ver la . obra fuera de los escenarios de la capital y ha reaccionado, según cuenta él, con entusiasmó. "El padre del texto, Miguel de Unamuno, ha sido considerado como un autor dramático difícil, y la obra que ahora representamos, tanibién", observa el director. "Además, el texto ha tenido que luchar contra la censura, ya que los sentimientos que se describen son muy duros: la relación del protagonista, Cosme, con la madre es complicada, tiene, elementos sexuales; también con el hermano gemelo desaparecido con el otro, Cosme, es muy compleja; los límites entre uno y otro no están nada claros", añade Bielski.El otro, de Miguel de Unamuno. Dirección: Jaroslaw Bielski. Teatro Olimpia; plaza de Lavapiés, s/n, metro: Lavapiés. Del 2 al 12 de noviembre. Martes, miércoles, jueves, viernes y sábados, 20.30 horas. Domingos, 19.00 horas.