Catástrofes "humanitarias"
Francamente, me ha causado estupor, incredulidad y disgusto que un diario de la categoría de EL PAÍS haya mencionado, más de una vez, la catástrofe de Ruanda calificándola de "humanitaria". Lo correcto sería decir "humana", porque "humanitario /a" en cualquier diccionario figura como "algo en beneficio de la humanidad o del ser humano". Lo que ustedes expresan implicaría poner en el mismo nivel la labor de Médicos sin Fronteras o de Cruz Roja, con una epidemia de cólera o una inundación atroz, y por ese camino no tardarían en informarnos de un terremoto humanitario por haber causado gran pérdi...
Regístrate gratis para seguir leyendo
Si tienes cuenta en EL PAÍS, puedes utilizarla para identificarte
Francamente, me ha causado estupor, incredulidad y disgusto que un diario de la categoría de EL PAÍS haya mencionado, más de una vez, la catástrofe de Ruanda calificándola de "humanitaria". Lo correcto sería decir "humana", porque "humanitario /a" en cualquier diccionario figura como "algo en beneficio de la humanidad o del ser humano". Lo que ustedes expresan implicaría poner en el mismo nivel la labor de Médicos sin Fronteras o de Cruz Roja, con una epidemia de cólera o una inundación atroz, y por ese camino no tardarían en informarnos de un terremoto humanitario por haber causado gran pérdida de vidas.-