Réplica del embajador de Suráfrica

Sin afán de polémica -pues para eso hay ya, de hecho, otros foros en Suráfrica-, quisiera sólo puntualizar una idea que puede, creo, servir de respuesta final al artículo que, titulado ¿Quién es el responsable del porvenir? y firmado por Ben Mohlathe, representante del ANC en Espa ña, y José Iglesias, del Centro de Investigación para la Paz, apare ció en la edición del 5 de julio en respuesta al mío Suráfrica, porvenir responsable, del 25 de junio. A la vez, estas líneas pueden ilus trar al lector sobre la realidad ac tual de Suráfríca. Precisamente para corregir lo que no está bien en Suráfrí...

Sin afán de polémica -pues para eso hay ya, de hecho, otros foros en Suráfrica-, quisiera sólo puntualizar una idea que puede, creo, servir de respuesta final al artículo que, titulado ¿Quién es el responsable del porvenir? y firmado por Ben Mohlathe, representante del ANC en Espa ña, y José Iglesias, del Centro de Investigación para la Paz, apare ció en la edición del 5 de julio en respuesta al mío Suráfrica, porvenir responsable, del 25 de junio. A la vez, estas líneas pueden ilus trar al lector sobre la realidad ac tual de Suráfríca. Precisamente para corregir lo que no está bien en Suráfríca es por lo que el Gobierno comenzó, por su parte, a reformar y a crear las condiciones necesarias para que el país y las instituciones cambíaran hacia una sociedad totalmente nueva y democrática. No conduce a nada seguir insistiendo en lo que era malo y en lo que todavía puede serlo. Los hechos son conocidos y el mismo Gobierno se ha convertido en la práctica en una parte activa de la lucha antiapartheid como prueban las medidas que ha tomado en los meses pasados, de las que citamos algunas: la puesta en libertad del señor Mandela y dePasa a la página siguiente

, cambiado que afecta a las raíces de la sociedad y que es irreversible.Lo que debe ocurrir ahora es que los otros líderes que pretenden tener un respaldo significativo se sumen al Gobierno para negociar la constitución de un Estado unido, democrático y pluripartidista, con una sola ciudadanía y con sufragio universal sin descriminación contra nadie por razón de raza, color, credo o sexo, y sin que ningún grupo en particular domine a otro