Cuatro miembros de Herri Batasuna se niegan a declarar en castellano

Cuatro miembros de la coalición Herri Batasuna se negaron ayer a prestar declaración, en la Audiencia Nacional de Madrid, en otro idioma que no fuera el euskera, para lo cual solicitaron la presencia de un traductor de este idioma. Se trata del sociólogo y diputado foral Luis Núñez, de Xabier Amuriza, miembro de la Junta de Vizcaya; de Imanol Otaegui, abogado y miembro de la Junta de Guipúzcoa, y Txomín Ziluaga, diputado provincial de Vizcaya, que protagonizaron, en unión de otros, miembros de la citada coalición abertzale, los incidentes de la Casa de Juntas de Guernica, con ocasión de la vis...

Cuatro miembros de la coalición Herri Batasuna se negaron ayer a prestar declaración, en la Audiencia Nacional de Madrid, en otro idioma que no fuera el euskera, para lo cual solicitaron la presencia de un traductor de este idioma. Se trata del sociólogo y diputado foral Luis Núñez, de Xabier Amuriza, miembro de la Junta de Vizcaya; de Imanol Otaegui, abogado y miembro de la Junta de Guipúzcoa, y Txomín Ziluaga, diputado provincial de Vizcaya, que protagonizaron, en unión de otros, miembros de la citada coalición abertzale, los incidentes de la Casa de Juntas de Guernica, con ocasión de la visita de los Reyes de España al País Vasco, el pasado mes de febrero.Se da la circunstancia de que los también miembros de Herri Batasuna Miguel Castells Arteche, Francisco Letamendía y Perico Solabarría, citados para prestar declaración también ayer, se negaron a acudir a la Audiencia Nacional alegando su condición de parlamentarios de las Cortes Generales.