Zurich

Interesante, como siempre. En mi opinión sería más correcto traducir la frase como "para los que realmente aman", o "para los que de verdad se preocupan"; el sentido de la frase es que el producto no es para "los amados", sino para los que se preocupan realmente de alguien o algo.