Imitadores

Los imitadores tienen poco futuro en este país. No porque la realidad española sea inimitable, sino porque a menudo tiende a lo grotesco y suscita un problema práctico: cuesta caricaturizar una caricatura. La dificultad se hace insalvable cuando el imitador intenta ganarse la vida con "famosos", es decir, la gente que frecuenta las variedades de sobremesa y late night. Incluso descartando a las figuras señeras del género famoso, desde Belén Esteban hasta Borja Thyssen, la cosa no da de sí. Cualquier barbaridad que se le ocurra al imitador ya la ha dicho o hecho, mejor que nadie, el mism...

Los imitadores tienen poco futuro en este país. No porque la realidad española sea inimitable, sino porque a menudo tiende a lo grotesco y suscita un problema práctico: cuesta caricaturizar una caricatura. La dificultad se hace insalvable cuando el imitador intenta ganarse la vida con "famosos", es decir, la gente que frecuenta las variedades de sobremesa y late night. Incluso descartando a las figuras señeras del género famoso, desde Belén Esteban hasta Borja Thyssen, la cosa no da de sí. Cualquier barbaridad que se le ocurra al imitador ya la ha dicho o hecho, mejor que nadie, el mismo personaje. Ése es el mal que aflige a Carlos Latre. El imitador descubierto por Sardá intenta de nuevo mantener a flote un programa propio con Réplica (Tele 5), protegido por una producción solvente (El Terrat) y varios imitadores ayudantes. El drama del asunto es, una vez más, el ya descrito. Réplica ha elegido como cantera a los imitados habituales, gente como Isabel Pantoja o Ana Obregón. ¿Cómo se le puede dar una vuelta de tuerca a Pantoja u Obregón? Imposible. Ni siquiera los políticos ofrecen resquicio. Desde que Rajoy protagonizó el formidable sketch 'Mi niña', cualquier imitación palidecerá ante el original.

Reconozco que me partí el pecho con uno de los números, el dedicado a Antonio Canales. Pese a la risa, sigo sin verle el mérito. El guionista no tuvo que hacer nada más que repetir las palabras de Canales: un delirio estupendo, coronado por la expresión "me sudan las pelotas llenas de pelos". (Léase con especial énfasis en la última palabra). Disculparán que reproduzca la sonora frase, me veo obligado a hacerlo para que se me entienda. Si el Canales real dice eso, ¿qué puede añadir el imitador? Nada. En este país, las imitaciones sólo funcionan como complemento. Martes y Trece imitaron miles de veces a Encarna Sánchez, pero sólo les funcionó en "La empanadilla de Móstoles", un sketch en el que la desaparecida locutora se limitaba a funcionar como apoyo.