Son 30 años de "folk' bilingüe"

Como quien no quiere la cosa, el noneto pacense de música tradicional Acetre celebra en este 2006 su trigésimo aniversario sobre los escenarios, lo que le convierte en una de las bandas más longevas del país. Para celebrarlo, estos instrumentistas encabezados por el guitarrista y director musical José Tomás Sousa han puesto en circulación su sexto disco, Barrunto, en el que reivindican su atípico papel de "folcloristas bilingües" en una región con una sola lengua oficial. Sucede que los integrantes de Acetre están afincados en Olivenza, villa que fue portuguesa durante cinco sigl...

Como quien no quiere la cosa, el noneto pacense de música tradicional Acetre celebra en este 2006 su trigésimo aniversario sobre los escenarios, lo que le convierte en una de las bandas más longevas del país. Para celebrarlo, estos instrumentistas encabezados por el guitarrista y director musical José Tomás Sousa han puesto en circulación su sexto disco, Barrunto, en el que reivindican su atípico papel de "folcloristas bilingües" en una región con una sola lengua oficial. Sucede que los integrantes de Acetre están afincados en Olivenza, villa que fue portuguesa durante cinco siglos, desde que Fernando IV de Castilla la entregase a la corona lusitana en 1297. Por eso, Barrunto alterna viejas melodías de las dos provincias extremeñas con títulos como Pescador da barquiña, Candea fado o Fiesta de los ratiños. El guitarrista portugués Manuel Mendes, la canadiense sefardita Judith Cohen, el guineano José Galissa o el cada vez más célebre zanfonista Germán Díaz son algunos de los artistas que han querido sumarse a la celebración de estas tres décadas de bilingüismo sonoro.