Sin libertad y de forma injusta
Lo que pase a partir de ahora en Zimbabue es de vital importancia no sólo para este país, sino también para los países vecinos y para África en su conjunto. (...) Las elecciones del pasado fin de semana se han celebrado en un clima de falsificación y manipulación. (...) La evidencia del fraude electoral masivo (...) está presente en todas las provincias, en todos los municipios e incluso en todos los colegios electorales. Este delito contra el pueblo ha sido perpetrado por un héroe reciente que ahora le ha traicionado. Pero no solamente por él. El delito pudo llevarse a cabo gracias a la colab...
Lo que pase a partir de ahora en Zimbabue es de vital importancia no sólo para este país, sino también para los países vecinos y para África en su conjunto. (...) Las elecciones del pasado fin de semana se han celebrado en un clima de falsificación y manipulación. (...) La evidencia del fraude electoral masivo (...) está presente en todas las provincias, en todos los municipios e incluso en todos los colegios electorales. Este delito contra el pueblo ha sido perpetrado por un héroe reciente que ahora le ha traicionado. Pero no solamente por él. El delito pudo llevarse a cabo gracias a la colaboración del prepotente partido Zanu-PF y su cuadrilla de gorilas, de una policía y un Ejército corruptos, de un sistema judicial y una prensa amordazada. (...) Es verdad que en el mundo ocurren atrocidades peores y nadie las condena. Es verdad que Occidente es culpable de tener con frecuencia dos varas de medir. (...) Pero en Zimbabue una nueva clase de criminales ha cometido un grave latrocinio, y ellos y sólo ellos son responsables. (...) Es indudable que no se deben entablar relaciones directas con el 'presidente' Robert Mugabe, o bilaterales, ni deben mitigarse las sanciones de la UE contra los líderes del Zanu-PF. Pero lo que está claro es que los países occidentales pueden y deben ayudar al pueblo de Zimbabue con programas de ayuda a través de las ONG y la ONU. Incluso en estos momentos de desaliento, debería recordarse que Morgan Tsvangirai y el Movimiento para el Cambio Democrático han ganado el 40% de los votos. Y esto constituye una base fundamental para la era pos-Mugabe. (...)
Londres, 14 de marzo