La Acadèmia de la Llengua se inspirará en otras instituciones 'parecidas'
El secretario de la Acadèmia Valenciana de la Llengua (AVL), Alfred Ayza, manifestó ayer que los trabajos de redacción del reglamento de la entidad tendrán en cuenta otros de instituciones 'parecidas' como el Consell Valencià de Cultura (CVC), el Consejo Jurídico Consultivo (CJC), el Institut d'Estudis Catalans (IEC) y las academias de la lengua española, vasca y gallega. Ayza señaló que en la primera reunión de la junta de gobierno, el 6 o el 7 de septiembre, se convocará un pleno para abordar el reglamento.
Ayza recalcó que sus declaraciones: ' Están realizadas a título personal, ya q...
El secretario de la Acadèmia Valenciana de la Llengua (AVL), Alfred Ayza, manifestó ayer que los trabajos de redacción del reglamento de la entidad tendrán en cuenta otros de instituciones 'parecidas' como el Consell Valencià de Cultura (CVC), el Consejo Jurídico Consultivo (CJC), el Institut d'Estudis Catalans (IEC) y las academias de la lengua española, vasca y gallega. Ayza señaló que en la primera reunión de la junta de gobierno, el 6 o el 7 de septiembre, se convocará un pleno para abordar el reglamento.
Ayza recalcó que sus declaraciones: ' Están realizadas a título personal, ya que yo no ostento la representación de la Academia, que corresponde a Ascensión Figueres en calidad de presidenta'. Y señaló que hasta el momento los académicos disponen de una propuesta de reglamento 'que afecta a algunos puntos', además de documentos similares de 'otras instituciones que son parecidas'.
En este sentido, citó el CVC, el CJC, el IEC y las academias española, vasca y gallega, de cuyos reglamentos 'tendremos que ver lo que más se adapta a nuestras circunstancias', dijo. En cuanto a los trabajos de la AVL, Ayza recalcó que el 'propósito inicial no es el de confeccionar una gramática', si bien no descartó la posibilidad de que si uno o varios académicos o personas ajenas a la institución 'la redactan a título personal, la presentan al pleno y éste la acepta, pueda ser la gramática de la Acadèmia'.
Para Ayza, 'lo que sí está claro es que tendremos que hacer un diccionario, para lo que previamente deberemos realizar estudios y consensuar' las entradas, señaló. Apuntó que esta tarea 'no tendrá fin', ya que una vez esté realizada la 'obra magna', irá renovándose cada año.
Ayza manifestó que el diccionario de la AVL 'incorporará todas las palabras posibles', para lo que tendrá en cuenta variables como la tradición y el uso literario y oral. Los académicos aprovecharán los estudios realizados hasta el momento y todos los diccionarios existentes, desde el primero, confeccionado en el siglo XIV, hasta la actualidad. 'Diccionarios hay muchos y todos se tiene que estudiar y valorar', dijo. La AVL también aprovechará el atlas lingüístico que está elaborando la Generalitat y que se encuentra 'muy avanzado', según Ayza, quien se mostró asimismo partidario de contar con especialistas ajenos a la institución.