Dos viejos chiflados
22.00 / Comedia / Canal + EE UU, 1996. Dir.: Herb Gardner. Int.: Walter Matthau, Ossie Davis. Rondan los ochenta años y sus propiedades se limitan a un banco (y no de ahorros) en el Central Park de Nueva York. Uno es judío y el otro, negro. Por supuesto, lo que ocurre delante de sus ojos les es tan ajeno como la teoría de la evolución a la mona Chita. De esta guisa, y con la incontestable ayuda de dos interpretaciones llenas de calor, Gardner se empeña en reeditar los laureles conseguidos en Broadway. De hecho, el propio director firma una historia que durante tres años se mant...
22.00 / Comedia / Canal + EE UU, 1996. Dir.: Herb Gardner. Int.: Walter Matthau, Ossie Davis. Rondan los ochenta años y sus propiedades se limitan a un banco (y no de ahorros) en el Central Park de Nueva York. Uno es judío y el otro, negro. Por supuesto, lo que ocurre delante de sus ojos les es tan ajeno como la teoría de la evolución a la mona Chita. De esta guisa, y con la incontestable ayuda de dos interpretaciones llenas de calor, Gardner se empeña en reeditar los laureles conseguidos en Broadway. De hecho, el propio director firma una historia que durante tres años se mantuvo sobre la escena. A un lado el excelente trabajo de los actores, lo que resulta es una narración empeñada en hilvanar anécdotas a cual menos creíble. No se debe confundir, aunque ése sea el objetivo del traductor, con Dos viejos gruñones.