El juez del 'caso Simpson' interrumpe la cobertura televisiva del juicio

Decenas de millones de televidentes norteamericanos sufrieron ayer un susto de muerte cuando desaparecieron de las pantallas de televisión las ya familiares escenas de la sala en la que se juzga a O. J. Simpson. El juez Lance Ito, al darse cuenta de que una cámara había tomado un primer plano del deportista escribiendo una nota a su abogado en un papel amarillo, cortó por lo sano. "Ésta es una flagrante violación del secreto profesional entre el abogado y su cliente. La cobertura televísiva se ha terminado", dijo el juez con la suave firmeza que le caracteriza.

Antes de fulminar la ...

Decenas de millones de televidentes norteamericanos sufrieron ayer un susto de muerte cuando desaparecieron de las pantallas de televisión las ya familiares escenas de la sala en la que se juzga a O. J. Simpson. El juez Lance Ito, al darse cuenta de que una cámara había tomado un primer plano del deportista escribiendo una nota a su abogado en un papel amarillo, cortó por lo sano. "Ésta es una flagrante violación del secreto profesional entre el abogado y su cliente. La cobertura televísiva se ha terminado", dijo el juez con la suave firmeza que le caracteriza.

Antes de fulminar la retransmisión, el juez pidió al jurado que abandonara momentáneamente la sala. Después de anunciar su decisión, Ito la explicó a los abogados: "Me he dado cuenta de que una cámara de televisión daba una panorámica de la mesa de la defensa y un primer plano de su cliente tomando notas, señor Cochran [abogado principal de Simpson]. No es conveniente que una cámara se aproxime tanto que se pueda ver lo que se escribe". Kelly Sager, la abogada que sirve de enlace de los medios, corrió a negociar con Ito mientras la audiencia quedaba con el corazón en un puño.Después de 50 minutos de suspense, Ito consideró que no había habido mala intención, se apiadó de los telespectadores y accedió a reanudar la cobertura televisiva, no sin antes imponer una multa de 1.500 dólares (188.000 pesetas) a Court TV, el canal de cable especializado en la retransmisión de juicios y la única cadena, junto con la CNN, que está ofreciendo el juicio de forma ininterrumpida. Para evitar problemas en el futuro, dijo también Ito (el juez más famoso de EE UU gracias, precisamente, a las cámaras que ayer desénchufó con presteza), sólo se permitirán planos medios.

Lance Ito pidió disculpas a jurados y abogados por la interrupción y a las tres y diez de la tarde (once y diez de la noche en España) dio permiso para reanudar la sesión e indicó a Marcia Clark, fiscal del caso, que podía seguir hablando.

La jornada de ayer era especialmente importante y más fácil de seguir para la audiencia que las declaraciones de algunos de los testigos que han desfilado por la sala en los últimos ocho meses. Ayer, cuando se cumplía un año del comienzo de la selección del jurado, el proceso entró en su fase final con el comienzo de la exposición de conclusiones por parte de Marcia Clark.